
der Mitspieler
товариш по грі
Людина, яка бере участь у тій самій грі, спортивному змаганні або діяльності, часто в тій самій команді.
Er passte den Ball zu seinem Mitspieler vor dem Tor.
Перед воротами він віддав м’яч своєму товаришеві по команді.
товариш по грі / гравець
der Mitspieler, die Mitspieler
Завантажуємо збережений статус слова.

товариш по грі
Людина, яка бере участь у тій самій грі, спортивному змаганні або діяльності, часто в тій самій команді.
Er passte den Ball zu seinem Mitspieler vor dem Tor.
Перед воротами він віддав м’яч своєму товаришеві по команді.

гравець
У переносному значенні — людина, підприємство або організація, що відіграє активну роль у певній сфері, наприклад в економіці чи політиці.
Neben den etablierten Autoherstellern gibt es neue Mitspieler auf dem Markt für Elektromobilität.
Поряд із відомими виробниками автомобілів на ринку електромобільності з’являються нові учасники.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Mitspieler |
| Genitiv | des Mitspielers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mitspieler | die Mitspieler |
| Akkusativ | den Mitspieler | die Mitspieler |
| Dativ | dem Mitspieler | den Mitspielern |
| Genitiv | des Mitspielers | der Mitspieler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з прийменника «mit» (з, разом із) та іменника «Spieler» (гравець). Отже, буквально воно означає людину, яка «mitspielt» (грає разом або бере участь). Ця структура дуже логічна й легка для розуміння.
Im Team ist es wichtig, gut mit seinen Mitspielern zu kommunizieren.
У команді важливо добре спілкуватися зі своїми товаришами по команді.
Префікс «Mit-» завжди виражає спільність або спільну дію. Він є в багатьох словах, наприклад «Mitschüler» (учень із того самого класу) або «Mitbewohner» (людина, яка живе в тій самій квартирі).
Genau wie ein „Mitschüler“ mit dir lernt, spielt ein „Mitspieler“ mit dir im selben Team.
Так само як «Mitschüler» (однокласник) навчається разом із тобою, «Mitspieler» (товариш по грі) грає з тобою в одній команді.
В економічному або політичному контексті «Mitspieler» (учасник) вживають щодо підприємств або діячів, які активно працюють у певній сфері. Це метафора, що змальовує ринок як своєрідне ігрове поле.
Apple und Google sind wichtige Mitspieler auf dem Smartphone-Markt.
Apple і Google — важливі учасники ринку смартфонів.
учасник / абонент
Teilnehmer (учасник) — це загальна назва кожної людини, яка бере участь у грі, спортивному змаганні або діяльності. Mitspieler (товариш по грі) наголошує, що людина бере участь у тій самій грі або діяльності, що й хтось інший, часто навіть у тій самій команді.

Jeder Mitspieler in meiner Fußballmannschaft erhält eine Urkunde.
Кожен гравець моєї футбольної команди отримує грамоту.
Jeder Teilnehmer des Fußballturniers erhält eine Urkunde.
Кожен учасник футбольного турніру отримує грамоту.