
muslimisch
мусульманський
Пов’язаний з ісламом або мусульманами; належить до ісламу.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
Рамадан — це мусульманський місяць посту.
мусульманський
Завантажуємо збережений статус слова.

мусульманський
Пов’язаний з ісламом або мусульманами; належить до ісламу.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
Рамадан — це мусульманський місяць посту.
| базова форма | muslimisch |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова muslimisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова muslimisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова muslimisch.
Прикметник «muslimisch» (мусульманський) безпосередньо утворений від іменника «der Muslim» (мусульманин) або «die Muslimin» (мусульманка). Закінчення «-isch» перетворює слово на прикметник.
Sie wuchs in einer muslimischen Familie auf.
Вона виросла в мусульманській сім’ї.
Це слово часто вживають для опису культурних або релігійних аспектів. Типові сполучення: «muslimische Feiertage» (мусульманські свята), «muslimische Traditionen» (мусульманські традиції) або «ein muslimisches Land» (мусульманська країна).
Das Zuckerfest ist einer der wichtigsten muslimischen Feiertage.
Ураза-байрам — одне з найважливіших мусульманських свят.
«Muslimisch» (мусульманський) може стосуватися як людей і груп, наприклад «muslimische Bürger» (мусульманські громадяни), так і абстрактних понять або речей, пов’язаних з ісламом, наприклад «die muslimische Welt» (мусульманський світ) або «muslimische Architektur» (мусульманська архітектура).
Die Ausstellung zeigt Beispiele traditioneller muslimischer Kunst.
На виставці представлені зразки традиційного мусульманського мистецтва.
In der Stadt lebt eine große muslimische Gemeinde.
У місті живе велика мусульманська громада.
ісламський
Обидва слова можуть виражати зв’язок з ісламом і його послідовниками. «Muslimisch» (мусульманський) частіше стосується людей, їхньої ідентичності або спільноти, тоді як «islamisch» (ісламський) частіше стосується релігії, її вчення та культури. Щодо звичаїв або установ, однак, можливі обидва слова — залежно від потрібного відтінку значення.

Die muslimische Gemeinschaft im Stadtteil organisiert gemeinsam ein Fest.
Мусульманська громада району спільно організовує свято.
Das Museum zeigt islamische Kunst aus verschiedenen Jahrhunderten.
У музеї представлено ісламське мистецтво різних століть.