
muslimisch
мусульманский
Относящийся к исламу или мусульманам; принадлежащий к исламу.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
Рамадан — мусульманский месяц поста.
мусульманский
Загружаем сохранённый статус.

мусульманский
Относящийся к исламу или мусульманам; принадлежащий к исламу.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
Рамадан — мусульманский месяц поста.
| исходная форма | muslimisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову muslimisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову muslimisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову muslimisch.
Прилагательное «muslimisch» (мусульманский) непосредственно образовано от существительных «der Muslim» (мусульманин) и «die Muslimin» (мусульманка). Окончание «-isch» превращает слово в прилагательное.
Sie wuchs in einer muslimischen Familie auf.
Она выросла в мусульманской семье.
Это слово часто используется для описания культурных или религиозных аспектов. Типичные сочетания: «muslimische Feiertage» (мусульманские праздники), «muslimische Traditionen» (мусульманские традиции) и «ein muslimisches Land» (мусульманская страна).
Das Zuckerfest ist einer der wichtigsten muslimischen Feiertage.
Ураза-байрам — один из важнейших мусульманских праздников.
«Muslimisch» (мусульманский) может относиться как к людям и группам, например «muslimische Bürger» (мусульманские граждане), так и к отвлечённым понятиям или предметам, связанным с исламом, например «die muslimische Welt» (мусульманский мир) и «muslimische Architektur» (мусульманская архитектура).
Die Ausstellung zeigt Beispiele traditioneller muslimischer Kunst.
На выставке представлены образцы традиционного мусульманского искусства.
In der Stadt lebt eine große muslimische Gemeinde.
В городе живёт большая мусульманская община.
исламский
Оба слова могут указывать на связь с исламом и его последователями. «Muslimisch» (мусульманский) чаще относится к людям, их идентичности или общине, тогда как «islamisch» (исламский) чаще относится к религии, её учению и культуре. Однако в отношении обычаев или учреждений возможны оба слова — в зависимости от того, какой оттенок имеется в виду.

Die muslimische Gemeinschaft im Stadtteil organisiert gemeinsam ein Fest.
Мусульманская община района вместе организует праздник.
Das Museum zeigt islamische Kunst aus verschiedenen Jahrhunderten.
В музее представлено исламское искусство разных веков.