
muslimisch
Müslüman
İslam'la veya Müslümanlarla ilgili; İslam dinine bağlı.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
Ramazan, Müslümanların oruç ayıdır.
Müslüman
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Müslüman
İslam'la veya Müslümanlarla ilgili; İslam dinine bağlı.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
Ramazan, Müslümanların oruç ayıdır.
| temel form | muslimisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki muslimisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki muslimisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki muslimisch kelimesine ekle.
“muslimisch” sıfatı, “der Muslim” (Müslüman erkek) veya “die Muslimin” (Müslüman kadın) isimlerinden doğrudan türemiştir. “-isch” eki, kelimeyi sıfata dönüştürür.
Sie wuchs in einer muslimischen Familie auf.
Müslüman bir ailede büyüdü.
Bu kelime kültürel veya dinî özellikleri anlatmak için sık kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “muslimische Feiertage” (Müslümanların bayramları), “muslimische Traditionen” (Müslüman gelenekleri) ve “ein muslimisches Land” (Müslüman bir ülke) vardır.
Das Zuckerfest ist einer der wichtigsten muslimischen Feiertage.
Şeker Bayramı, Müslümanların en önemli bayramlarından biridir.
“Muslimisch” (Müslüman), hem kişiler ve gruplar için kullanılabilir; örneğin “muslimische Bürger” (Müslüman vatandaşlar). İslam'la bağlantılı soyut kavramları veya şeyleri de anlatabilir; örneğin “die muslimische Welt” (Müslüman dünyası) ve “muslimische Architektur” (Müslüman mimarisi).
Die Ausstellung zeigt Beispiele traditioneller muslimischer Kunst.
Sergide geleneksel Müslüman sanatından örnekler gösteriliyor.
In der Stadt lebt eine große muslimische Gemeinde.
Şehirde büyük bir Müslüman topluluk yaşıyor.
İslami
İki kelime de İslam ve İslam'a inananlarla bir ilişkiyi ifade edebilir. “Muslimisch” (Müslüman) daha çok insanlarla, kimlikleriyle veya bir toplulukla ilgilidir. “Islamisch” (İslami) ise daha çok dini, dinin öğretilerini ve kültürünü belirtir. Ancak gelenekler veya kurumlar için kastedilen anlam farkına göre ikisi de kullanılabilir.

Die muslimische Gemeinschaft im Stadtteil organisiert gemeinsam ein Fest.
Semtteki Müslüman topluluk birlikte bir şenlik düzenliyor.
Das Museum zeigt islamische Kunst aus verschiedenen Jahrhunderten.
Müzede farklı yüzyıllardan İslam sanatı sergileniyor.