
muslimisch
مسلم
يتعلق بالإسلام أو بالمسلمين، أو ينتمي إلى الإسلام.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
رمضان هو شهر الصيام عند المسلمين.
مسلم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسلم
يتعلق بالإسلام أو بالمسلمين، أو ينتمي إلى الإسلام.
Der Ramadan ist der muslimische Fastenmonat.
رمضان هو شهر الصيام عند المسلمين.
| الصيغة الأساسية | muslimisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى muslimisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى muslimisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى muslimisch.
الصفة «muslimisch» (مسلم) مشتقة مباشرة من الاسم «der Muslim» (مسلم) أو «die Muslimin» (مسلمة). وتحول اللاحقة «-isch» الكلمة إلى صفة.
Sie wuchs in einer muslimischen Familie auf.
نشأت في أسرة مسلمة.
تُستخدم الكلمة كثيرًا لوصف جوانب ثقافية أو دينية. ومن التراكيب الشائعة «muslimische Feiertage» (الأعياد الإسلامية) و«muslimische Traditionen» (التقاليد الإسلامية) و«ein muslimisches Land» (بلد مسلم).
Das Zuckerfest ist einer der wichtigsten muslimischen Feiertage.
عيد الفطر أحد أهم الأعياد الإسلامية.
يمكن أن تشير «Muslimisch» (مسلم) إلى الأشخاص والمجموعات، مثل «muslimische Bürger» (مواطنون مسلمون)، كما يمكن أن تشير إلى مفاهيم أو أشياء مجردة مرتبطة بالإسلام، مثل «die muslimische Welt» (العالم الإسلامي) و«muslimische Architektur» (العمارة الإسلامية).
Die Ausstellung zeigt Beispiele traditioneller muslimischer Kunst.
يعرض المعرض نماذج من الفن الإسلامي التقليدي.
In der Stadt lebt eine große muslimische Gemeinde.
تعيش في المدينة جالية مسلمة كبيرة.
إسلامي
يمكن أن تعبّر الكلمتان عن صلة بالإسلام وبأتباعه. تشير كلمة «Muslimisch» (مسلم) بدرجة أكبر إلى الأشخاص أو هويتهم أو جماعة، بينما تشير كلمة «islamisch» (إسلامي) بدرجة أكبر إلى الدين وتعاليمه وثقافته. أما في ما يتعلق بالعادات أو المؤسسات، فقد تكون الكلمتان ممكنتين بحسب المعنى المقصود.

Die muslimische Gemeinschaft im Stadtteil organisiert gemeinsam ein Fest.
تنظّم الجالية المسلمة في الحي احتفالًا معًا.
Das Museum zeigt islamische Kunst aus verschiedenen Jahrhunderten.
يعرض المتحف فنًا إسلاميًا من قرون مختلفة.