
nervig
надокучливий
Бути надокучливим у спосіб, що дратує та заважає.
Dieses ständige Piepen ist wirklich nervig.
Це постійне пищання справді надокучає.
надокучливий
nervig – nerviger – am nervigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

надокучливий
Бути надокучливим у спосіб, що дратує та заважає.
Dieses ständige Piepen ist wirklich nervig.
Це постійне пищання справді надокучає.
| базова форма | nervig |
|---|---|
| Komparativ | nerviger |
| Superlativ | am nervigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nervig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nervig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nervig.
Прикметник «nervig» (надокучливий) належить до словотвірного гнізда іменника «der Nerv» (нерв). Те, що є «nervig» (надокучливим), образно діє так, що «auf die Nerven» (на нерви).
Die laute Musik vom Nachbarn geht mir auf die Nerven.
Гучна музика сусіда діє мені на нерви.
«Nervig» (надокучливий) часто вживають у безособових реченнях із «es» (це). Після цього часто вживають конструкції з «zu + Infinitiv» (zu + інфінітив) або підрядне речення зі сполучником «dass» (що).
Es ist nervig, immer auf den Bus warten zu müssen.
Надокучливо щоразу мусити чекати на автобус.
Es ist nervig, dass der Drucker schon wieder nicht funktioniert.
Надокучливо, що принтер знову не працює.
Зазвичай «nervig» (надокучливий) описує те, що повторюється або триває довго. Поширені сполучення: «eine nervige Angewohnheit» (надокучлива звичка), «ein nerviges Geräusch» (надокучливий звук) або «nervige Werbung» (надокучлива реклама).
Sein ständiges Fragen ist eine nervige Angewohnheit.
Його постійні запитання — це надокучлива звичка.
виснажливий
«Anstrengend» (виснажливий) і «nervig» (надокучливий) можуть описувати людину або її поведінку як обтяжливі. «Anstrengend» підкреслює необхідні зусилля та виснаження, а «nervig» — відчуття, що щось заважає або дратує. Обирай «anstrengend», коли потрібні значні зусилля, а «nervig» — коли йдеться про надокучливу поведінку.

Die lange Besprechung war nervig, weil mein Kollege ständig dazwischenrief.
Тривала нарада була надокучливою, бо мій колега постійно перебивав.
Die lange Besprechung war anstrengend, weil ich mich ständig konzentrieren musste.
Тривала нарада була виснажливою, бо мені доводилося постійно зосереджуватися.