Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 16260

niedergelassen

приватнопрактикуючий / осілий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: niedergelassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

niedergelassen vs selbstständig

самостійний / самозайнятий / автономний

«Selbstständig» (самозайнятий) загалом описує професійний статус людини, яка працює на себе. «Niedergelassen» (приватнопрактикуючий) має вужче значення й стосується передусім лікарів, адвокатів або терапевтів із власною практикою. Отже, приватнопрактикуючий лікар є самозайнятим, але слово «selbstständig» саме по собі нічого не говорить про наявність власної практики.

Візуальний приклад для слова selbstständig
niedergelassen

Die Ärztin ist niedergelassen und behandelt ihre Patienten in ihrer eigenen Praxis.

Лікарка має власну практику й приймає пацієнтів у своєму кабінеті.

selbstständig

Die Ärztin arbeitet selbstständig und übernimmt gelegentlich Vertretungen in verschiedenen Praxen.

Лікарка працює на себе й час від часу підміняє колег у різних практиках.

Відкрити повну сторінку слова: selbstständig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...