Almanca SIFAT B2 Sıra 16260

niedergelassen

yerleşik

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: niedergelassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

niedergelassen vs selbstständig

bağımsız

“Selbstständig” (serbest), kendi hesabına çalışan bir kişinin çalışma durumunu genel olarak anlatır. “Niedergelassen” (kendi bürosu veya muayenehanesi olan) ise daha dar bir anlam taşır ve özellikle kendi muayenehanesi olan doktorlar, avukatlar veya terapistler için kullanılır. Bu nedenle serbest çalışan bir doktor aynı zamanda kendi hesabına çalışır; ancak yalnızca kendi hesabına çalıştığını söylemek, kişinin kendi muayenehanesi olduğunu göstermez.

selbstständig için görsel örnek
niedergelassen

Die Ärztin ist niedergelassen und behandelt ihre Patienten in ihrer eigenen Praxis.

Doktor kendi muayenehanesinde serbest çalışıyor ve hastalarını orada tedavi ediyor.

selbstständig

Die Ärztin arbeitet selbstständig und übernimmt gelegentlich Vertretungen in verschiedenen Praxen.

Doktor kendi hesabına çalışıyor ve zaman zaman farklı muayenehanelerde vekâleten görev yapıyor.

Kelime sayfasını aç: selbstständig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...