
der Norden
північ
Один із чотирьох основних напрямків світу, протилежний півдню. На карті північ зазвичай угорі.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Сьогодні вітер дме з півночі.
північ
der Norden
Завантажуємо збережений статус слова.

північ
Один із чотирьох основних напрямків світу, протилежний півдню. На карті північ зазвичай угорі.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Сьогодні вітер дме з півночі.

північна частина
Північна частина географічної території, наприклад країни, регіону або світу.
Wir verbringen unseren Urlaub im Norden von Italien.
Ми проводимо відпустку на півночі Італії.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Norden | – |
| Akkusativ | den Norden | – |
| Dativ | dem Norden | – |
| Genitiv | des Nordens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Прийменники змінюються залежно від уживання: «im Norden» (на півночі, місце), «nach Norden» (на північ, напрямок), «in den Norden» (на північ, подорож до регіону) та «aus dem Norden» (із півночі, походження).
Hamburg liegt im Norden von Deutschland.
Гамбург розташований на півночі Німеччини.
Nächstes Jahr reisen wir in den Norden.
Наступного року ми поїдемо на північ.
Der Zug fährt nach Norden.
Потяг рухається на північ.
«Norden» (північ) є основою для прикметника «nördlich» (північний) і прислівникового сполучення «nördlich von» (на північ від). Ці слова допомагають точніше описувати розташування.
Die nördlichste Stadt Deutschlands ist Flensburg.
Найпівнічніше місто Німеччини — Фленсбург.
Das Haus liegt nördlich des Flusses.
Будинок розташований на північ від річки.
У сполученні з прийменниками «nach» (у напрямку) та «aus» (із напрямку) слово «Norden» часто вживають без артикля, коли йдеться про напрямок світу.
Die Vögel fliegen im Frühling wieder nach Norden.
Навесні птахи знову летять на північ.
Der kalte Wind weht aus Norden.
Холодний вітер дме з півночі.
північ
Обидва слова можуть позначати північний напрямок або північну частину. У сучасній стандартній німецькій мові для цього зазвичай уживають самостійний іменник «der Norden» (північ). «Der Nord» (північна частина) трапляється лише в окремих термінологічних або регіональних уживаннях і в таких випадках звучить незвично.

Auf der Karte liegt der Norden oben.
На карті північ розташована вгорі.
Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
У регіональному прогнозі погоди «північчю» називають північну частину міста.