
der Normanne
житель Нормандії
Житель французької Нормандії.
Der Normanne erzählte uns viel über seine Heimat an der Küste.
Житель Нормандії багато розповів нам про свою батьківщину на узбережжі.
житель Нормандії / норман
der Normanne, die Normannen
Завантажуємо збережений статус слова.

житель Нормандії
Житель французької Нормандії.
Der Normanne erzählte uns viel über seine Heimat an der Küste.
Житель Нормандії багато розповів нам про свою батьківщину на узбережжі.

норман
Представник германського народу, який у Середньовіччі оселився в Нормандії та інших частинах Європи.
Der Normanne nahm im 11. Jahrhundert an der Eroberung Englands teil.
Норман брав участь у завоюванні Англії в XI столітті.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Normannen |
| Genitiv | des Normannen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Normanne | die Normannen |
| Akkusativ | den Normannen | die Normannen |
| Dativ | dem Normannen | den Normannen |
| Genitiv | des Normannen | der Normannen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Часовий контекст зазвичай показує, яке значення мається на увазі: якщо йдеться про сучасність і регіональне походження, то мається на увазі житель Нормандії; якщо йдеться про Середньовіччя, завоювання або мореплавство, то мається на увазі історичний народ норманів.
Heute arbeitet der Normanne in einem kleinen Hafen nahe Cherbourg.
Сьогодні житель Нормандії працює в невеликому порту неподалік від Cherbourg.
Im Mittelalter gründeten die Normannen Siedlungen in verschiedenen Teilen Europas.
У Середньовіччі нормани заснували поселення в різних частинах Європи.
У значенні жителя Нормандії «der Normanne» (житель Нормандії) часто вживається разом із зазначенням місця або дієсловами, що виражають походження та проживання.
Der Normanne stammt aus der Nähe von Rouen und lebt heute in Paris.
Житель Нормандії походить із околиць Rouen, а тепер живе в Парижі.
В історичних текстах «der Normanne» (норман) часто вживається у зв’язку із завоюваннями, мореплавством, правителями або середньовічними територіями.
Der Normanne kämpfte im 11. Jahrhundert in Süditalien für seinen Fürsten.
Норман бився в XI столітті в Південній Італії за свого князя.
вікінг
«Wikinger» (вікінг) — це представник мореплавних народів зі Скандинавії в ранньому Середньовіччі. «Normanne» (норман) тут, навпаки, означає представника германського народу, який оселився в Нормандії та розвинув власну традицію правління. Тому щодо завойовників Англії 1066 року «Normanne» — точніша назва.

Der Normanne eroberte 1066 England von seiner neuen Heimat in der Normandie aus.
Норман завоював Англію 1066 року зі своєї нової батьківщини в Нормандії.
Der Wikinger kam ursprünglich aus Skandinavien und fuhr mit dem Schiff nach England.
Вікінг спочатку походив зі Скандинавії й поплив кораблем до Англії.