Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19877

offenhalten

тримати відкритим

offenhalten – hielt offen – hat offengehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: offenhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

offenhalten vs vorbehalten

залишати за собою право

Той, хто хоче пізніше ще щось зробити або вирішити, може вжити «vorbehalten» (залишати за собою право) або «offenhalten» (залишати можливість). «Sich etwas offenhalten» (залишати собі можливість) підкреслює, що можливість і далі залишається доступною. «Sich etwas vorbehalten» (залишати за собою право) виразно закріплює за собою право щось зробити й звучить формальніше. Обидва вислови можуть стосуватися тієї самої майбутньої дії.

Візуальний приклад для слова vorbehalten
offenhalten

Ich halte mir die Möglichkeit offen, das Angebot später abzulehnen.

Я залишаю собі можливість пізніше відхилити пропозицію.

vorbehalten

Ich behalte mir vor, das Angebot später abzulehnen.

Я залишаю за собою право пізніше відхилити пропозицію.

Відкрити повну сторінку слова: vorbehalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...