
der Pädagoge
педагог
Людина, яка професійно виховує й навчає, наприклад учитель або вихователь.
Ein guter Pädagoge braucht viel Geduld und Einfühlungsvermögen.
Хорошому педагогу потрібні терпіння й уміння співпереживати.
педагог
der Pädagoge, die Pädagogen
Завантажуємо збережений статус слова.

педагог
Людина, яка професійно виховує й навчає, наприклад учитель або вихователь.
Ein guter Pädagoge braucht viel Geduld und Einfühlungsvermögen.
Хорошому педагогу потрібні терпіння й уміння співпереживати.

науковець-педагог
Людина, яка науково досліджує виховання й освіту; фахівець із педагогіки.
Als Pädagoge erforscht er die Auswirkungen digitaler Medien auf das Lernverhalten von Schülern.
Як науковець-педагог, він досліджує вплив цифрових медіа на навчальну поведінку учнів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Pädagogen |
| Genitiv | des Pädagogen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pädagoge | die Pädagogen |
| Akkusativ | den Pädagogen | die Pädagogen |
| Dativ | dem Pädagogen | den Pädagogen |
| Genitiv | des Pädagogen | der Pädagogen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Pädagoge» (педагог) — іменник із відмінюванням на -n. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ однини, до нього додається закінчення «-n»: «den Pädagogen», «dem Pädagogen», «des Pädagogen».
Ich habe gestern mit dem Pädagogen meines Sohnes gesprochen.
Учора я поговорив із педагогом мого сина.
Die Eltern schätzen den neuen Pädagogen sehr.
Батьки дуже цінують нового педагога.
Це слово належить до словотвірного гнізда. «Die Pädagogik» (педагогіка) — наука про виховання, а «pädagogisch» (педагогічний) — відповідний прикметник.
Sie studiert Pädagogik an der Universität.
Вона вивчає педагогіку в університеті.
Aus pädagogischer Sicht ist dieses Spiel sehr wertvoll.
З погляду педагогіки ця гра дуже корисна.
Слово походить із грецької мови й складається зі слів «pais» (дитина) та «ágein» (вести, спрямовувати). Отже, буквально «Pädagoge» означає «Kinderführer» (той, хто веде дітей), або вихователь.
Die Aufgabe eines Pädagogen ist es, junge Menschen auf ihrem Weg zu begleiten.
Завдання педагога — супроводжувати молодих людей на їхньому шляху.
«Pädagoge» (педагог) — офіційний родовий термін для різних професій у сфері освіти. До них належать, наприклад, учителі, вихователі або соціальні працівники.
Für die offene Stelle wird ein qualifizierter Pädagoge gesucht.
На відкриту посаду шукають кваліфікованого педагога.
учитель
«Lehrer» (учитель) і «Pädagoge» (педагог) можуть викладати в школі. «Lehrer» передусім позначає конкретну роль учителя, тоді як «Pädagoge» додатково підкреслює професійну виховну роль і може стосуватися також роботи поза шкільним навчанням. Для викладання зазвичай безпосередніше звучить «Lehrer», а для ширшої ролі краще підходить «Pädagoge».

Der Pädagoge spricht mit der Klasse auch über Streit, Regeln und gegenseitigen Respekt.
Педагог також розмовляє з класом про сварки, правила та взаємну повагу.
Der Lehrer erklärt der Klasse heute eine schwierige Grammatikregel.
Учитель сьогодні пояснює класу складне граматичне правило.