Allemand NOM B2 Rang 12875

der Pädagoge

éducateur / pédagogue

der Pädagoge, die Pädagogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pädagoge, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pädagoge vs Lehrer

enseignant

Lehrer et Pädagoge peuvent tous les deux enseigner dans un établissement scolaire. Lehrer désigne surtout le rôle concret d’enseignant, tandis que Pädagoge met aussi l’accent sur le rôle professionnel d’éducateur et peut également convenir en dehors de l’enseignement scolaire. Pour parler de l’enseignement, Lehrer est généralement le terme le plus direct ; pour le rôle plus large, Pädagoge convient mieux.

Exemple visuel pour Lehrer
Pädagoge

Der Pädagoge spricht mit der Klasse auch über Streit, Regeln und gegenseitigen Respekt.

L’éducateur parle aussi avec la classe des disputes, des règles et du respect mutuel.

Lehrer

Der Lehrer erklärt der Klasse heute eine schwierige Grammatikregel.

L’enseignant explique aujourd’hui une règle de grammaire difficile à la classe.

Ouvrir la page complète du mot: Lehrer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…