آلمانی اسم B2 رتبه 12875

der Pädagoge

مربی / پژوهشگر علوم تربیتی

der Pädagoge, die Pädagogen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pädagoge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pädagoge vs Lehrer

معلم

«⁨Lehrer⁩» (معلم) و «⁨Pädagoge⁩» (مربی) هر دو می‌توانند در مدرسه تدریس کنند. «⁨Lehrer⁩» بیشتر به نقش مشخصِ تدریس اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Pädagoge⁩» علاوه بر آن بر نقش تخصصیِ تربیت کردن تأکید دارد و می‌تواند خارج از تدریس در کلاس هم مناسب باشد. برای تدریس، «⁨Lehrer⁩» معمولاً تعبیر مستقیم‌تری است، اما برای نقش گسترده‌تر، «⁨Pädagoge⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lehrer
Pädagoge

Der Pädagoge spricht mit der Klasse auch über Streit, Regeln und gegenseitigen Respekt.

مربی با کلاس درباره دعواها، قوانین و احترام متقابل هم صحبت می‌کند.

Lehrer

Der Lehrer erklärt der Klasse heute eine schwierige Grammatikregel.

معلم امروز یک قاعده دشوار دستور زبان را برای کلاس توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lehrer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...