
die Parfümerie
парфумерний магазин
Магазин, у якому продають парфуми, косметику та подібні засоби догляду.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Я купив подарунок у парфумерному магазині.
парфумерний магазин / парфумерія
die Parfümerie, die Parfümerien
Завантажуємо збережений статус слова.

парфумерний магазин
Магазин, у якому продають парфуми, косметику та подібні засоби догляду.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Я купив подарунок у парфумерному магазині.

парфумерія
Виготовлення парфумів як ремесло та галузь промисловості.
Die Stadt Grasse ist seit Jahrhunderten ein Zentrum der Parfümerie.
Місто Грасс уже століттями є центром парфумерії.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Akkusativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Dativ | der Parfümerie | den Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie | der Parfümerien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У слові «Parfümerie» (парфумерія або парфумерний магазин) є слово «Parfüm» (парфум). Ця видима частина слова допомагає розпізнати зв'язок зі сферою ароматів і запам'ятати слово.
In dieser Parfümerie kannst du verschiedene Parfüms ausprobieren.
У цьому парфумерному магазині можна випробувати різні парфуми.
Для купівлі в магазині типовим є «in einer Parfümerie» (у парфумерному магазині) з Dativ. Якщо парфумерний магазин є пунктом призначення, можна вжити «zu einer Parfümerie» (до парфумерного магазину); після «zu» також уживають Dativ.
Ich habe mich in einer Parfümerie beraten lassen.
У парфумерному магазині я отримав консультацію.
Wir gehen jetzt zu einer Parfümerie in der Innenstadt.
Ми зараз ідемо до парфумерного магазину в центрі міста.
У текстах про ароматичні речовини, способи виробництва або історію ароматів «Parfümerie» (парфумерія) часто означає всю галузь. Типовою підказкою є сполучення «in der modernen Parfümerie» (у сучасній парфумерії).
In der modernen Parfümerie werden natürliche und künstlich hergestellte Duftstoffe verwendet.
У сучасній парфумерії використовують натуральні та штучно виготовлені ароматичні речовини.
магазин побутової хімії
І «Drogerie» (магазин побутової хімії), і «Parfümerie» (парфумерний магазин) продають косметику та засоби догляду. «Drogerie» підходить для магазину з ширшим асортиментом, до якого також належать пральні й мийні засоби. «Parfümerie» підходить, коли магазин спеціалізується на парфумах, косметиці та подібних засобах догляду.

Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Parfümerie, die auf Düfte und Kosmetik spezialisiert ist.
Я купую свій крем для обличчя в парфумерному магазині, який спеціалізується на парфумах і косметиці.
Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Drogerie, die auch Wasch- und Putzmittel führt.
Я купую свій крем для обличчя в магазині побутової хімії, де також продають пральні й мийні засоби.