
die Parfümerie
profumeria
Un negozio in cui si vendono profumi, cosmetici e prodotti simili per la cura della persona.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Ho comprato il regalo in una profumeria.
profumeria
die Parfümerie, die Parfümerien
Caricamento dello stato salvato.

profumeria
Un negozio in cui si vendono profumi, cosmetici e prodotti simili per la cura della persona.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Ho comprato il regalo in una profumeria.

profumeria
La produzione di profumi come attività artigianale e settore industriale.
Die Stadt Grasse ist seit Jahrhunderten ein Zentrum der Parfümerie.
La città di Grasse è da secoli un centro della profumeria.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Akkusativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Dativ | der Parfümerie | den Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie | der Parfümerien |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
In «Parfümerie» (profumeria) è contenuta la parola «Parfüm» (profumo). Questo elemento visibile ti aiuta a riconoscere il legame con il mondo delle fragranze e a ricordare la parola.
In dieser Parfümerie kannst du verschiedene Parfüms ausprobieren.
In questa profumeria puoi provare diversi profumi.
Per fare acquisti in un negozio fisico è tipica l'espressione «in einer Parfümerie» (in una profumeria) con il Dativ. Se la profumeria è la destinazione di uno spostamento, puoi usare «zu einer Parfümerie» (a una profumeria); anche «zu» (a, verso) regge il Dativ.
Ich habe mich in einer Parfümerie beraten lassen.
Mi sono fatto consigliare in una profumeria.
Wir gehen jetzt zu einer Parfümerie in der Innenstadt.
Adesso andiamo in una profumeria del centro.
Nei testi che parlano di fragranze, metodi di produzione o storia dei profumi, «Parfümerie» (profumeria) indica spesso l'intero settore. Un'espressione tipica che lo segnala è «in der modernen Parfümerie» (nella profumeria moderna).
In der modernen Parfümerie werden natürliche und künstlich hergestellte Duftstoffe verwendet.
Nella profumeria moderna si usano fragranze naturali e prodotte artificialmente.
drogheria
Sia una «Drogerie» (drogheria) sia una «Parfümerie» (profumeria) vendono cosmetici e prodotti per la cura della persona. «Drogerie» è adatta per un negozio con un assortimento più ampio, che comprende anche detersivi e prodotti per la pulizia. «Parfümerie» è adatta quando il negozio è specializzato in profumi, cosmetici e prodotti simili per la cura della persona.

Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Parfümerie, die auf Düfte und Kosmetik spezialisiert ist.
Compro la mia crema per il viso in profumeria, che è specializzata in profumi e cosmetici.
Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Drogerie, die auch Wasch- und Putzmittel führt.
Compro la mia crema per il viso in drogheria, che vende anche detersivi e prodotti per la pulizia.