
die Parfümerie
perfumaria
Uma loja onde são vendidos perfumes, cosméticos e produtos de cuidados pessoais semelhantes.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Comprei o presente em uma perfumaria.
perfumaria
die Parfümerie, die Parfümerien
Carregando seu estado salvo.

perfumaria
Uma loja onde são vendidos perfumes, cosméticos e produtos de cuidados pessoais semelhantes.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Comprei o presente em uma perfumaria.

perfumaria
A fabricação de perfumes como atividade artesanal e setor industrial.
Die Stadt Grasse ist seit Jahrhunderten ein Zentrum der Parfümerie.
A cidade de Grasse é um centro da perfumaria há séculos.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Akkusativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Dativ | der Parfümerie | den Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie | der Parfümerien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Parfüm” (perfume) está contida em “Parfümerie” (perfumaria). Esse elemento visível ajuda você a reconhecer a relação com a área das fragrâncias e a memorizar a palavra.
In dieser Parfümerie kannst du verschiedene Parfüms ausprobieren.
Nesta perfumaria, você pode experimentar vários perfumes.
Para fazer compras em uma loja física, “in einer Parfümerie” (em uma perfumaria) com Dativ é típico. Se a perfumaria for o destino de um deslocamento, você pode usar “zu einer Parfümerie” (para uma perfumaria); “zu” (para) também rege o Dativ.
Ich habe mich in einer Parfümerie beraten lassen.
Pedi orientação em uma perfumaria.
Wir gehen jetzt zu einer Parfümerie in der Innenstadt.
Agora vamos para uma perfumaria no centro da cidade.
Em textos sobre fragrâncias, métodos de fabricação ou a história dos aromas, “Parfümerie” (perfumaria) costuma se referir à área como um todo. Um sinal típico é a expressão “in der modernen Parfümerie” (na perfumaria moderna).
In der modernen Parfümerie werden natürliche und künstlich hergestellte Duftstoffe verwendet.
Na perfumaria moderna, são usadas fragrâncias naturais e produzidas artificialmente.
loja de produtos de higiene
Tanto “Drogerie” (loja de produtos de higiene) quanto “Parfümerie” (perfumaria) vendem cosméticos e produtos de cuidados pessoais. “Drogerie” é adequada para uma loja com uma variedade maior de produtos, que também inclui produtos para lavar roupa e de limpeza. “Parfümerie” é adequada quando a loja é especializada em perfumes, cosméticos e produtos semelhantes de cuidados pessoais.

Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Parfümerie, die auf Düfte und Kosmetik spezialisiert ist.
Compro meu creme facial na perfumaria, que é especializada em perfumes e cosméticos.
Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Drogerie, die auch Wasch- und Putzmittel führt.
Compro meu creme facial na loja de produtos de higiene, que também vende produtos para lavar roupa e de limpeza.