
die Parfümerie
perfumy
Sklep, w którym sprzedaje się perfumy, kosmetyki i podobne produkty do pielęgnacji.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Kupiłem prezent w perfumerii.
perfumeria
die Parfümerie, die Parfümerien
Wczytuję zapisany stan.

perfumy
Sklep, w którym sprzedaje się perfumy, kosmetyki i podobne produkty do pielęgnacji.
Ich habe das Geschenk in einer Parfümerie gekauft.
Kupiłem prezent w perfumerii.

perfumiarstwo
Wytwarzanie perfum jako rzemiosło i gałąź przemysłu.
Die Stadt Grasse ist seit Jahrhunderten ein Zentrum der Parfümerie.
Miasto Grasse od stuleci jest ośrodkiem perfumiarstwa.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Akkusativ | die Parfümerie | die Parfümerien |
| Dativ | der Parfümerie | den Parfümerien |
| Genitiv | der Parfümerie | der Parfümerien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W słowie „Parfümerie” (perfumy) zawiera się słowo „Parfüm” (perfumy). Ten widoczny element słowa pomaga rozpoznać związek z dziedziną zapachów i zapamiętać to słowo.
In dieser Parfümerie kannst du verschiedene Parfüms ausprobieren.
W tej perfumerii możesz wypróbować różne perfumy.
Przy robieniu zakupów w sklepie typowe jest „in einer Parfümerie” (w perfumerii) z Dativ. Jeśli perfumeria jest celem drogi, możesz użyć „zu einer Parfümerie” (do perfumerii); po „zu” również występuje Dativ.
Ich habe mich in einer Parfümerie beraten lassen.
W perfumerii skorzystałem z porady.
Wir gehen jetzt zu einer Parfümerie in der Innenstadt.
Teraz idziemy do perfumerii w centrum miasta.
W tekstach o substancjach zapachowych, metodach produkcji lub historii zapachów „Parfümerie” (perfumiarstwo) często oznacza całą dziedzinę. Typową wskazówką jest połączenie „in der modernen Parfümerie” (we współczesnym perfumiarstwie).
In der modernen Parfümerie werden natürliche und künstlich hergestellte Duftstoffe verwendet.
We współczesnym perfumiarstwie stosuje się naturalne i sztucznie wytwarzane substancje zapachowe.
drogeria
Zarówno „Drogerie” (drogeria), jak i „Parfümerie” (perfumeria) sprzedają kosmetyki i produkty do pielęgnacji. „Drogerie” pasuje do sklepu z szerszym asortymentem, w którym są także środki do prania i sprzątania. „Parfümerie” pasuje wtedy, gdy sklep specjalizuje się w perfumach, kosmetykach i podobnych produktach do pielęgnacji.

Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Parfümerie, die auf Düfte und Kosmetik spezialisiert ist.
Kupuję krem do twarzy w perfumerii, która specjalizuje się w zapachach i kosmetykach.
Ich kaufe meine Gesichtscreme in der Drogerie, die auch Wasch- und Putzmittel führt.
Kupuję krem do twarzy w drogerii, w której są także środki do prania i sprzątania.