
der Bauplatz
будівельна ділянка
Земельна ділянка, призначена й затверджена для будівництва будівлі.
Die Familie hat endlich einen schönen Bauplatz für ihr Traumhaus gefunden.
Родина нарешті знайшла гарну будівельну ділянку для будинку своєї мрії.
будівельна ділянка
der Bauplatz, die Bauplätze
Завантажуємо збережений статус слова.

будівельна ділянка
Земельна ділянка, призначена й затверджена для будівництва будівлі.
Die Familie hat endlich einen schönen Bauplatz für ihr Traumhaus gefunden.
Родина нарешті знайшла гарну будівельну ділянку для будинку своєї мрії.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bauplätze |
| Genitiv | des Bauplatzes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauplatz | die Bauplätze |
| Akkusativ | den Bauplatz | die Bauplätze |
| Dativ | dem Bauplatz | den Bauplätzen |
| Genitiv | des Bauplatzes | der Bauplätze |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bauplatz» (будівельна ділянка) — складний іменник, утворений зі слів «der Bau» (будівництво) і «der Platz» (ділянка). Буквально це місце для будівництва. Артикль «der» указує на рід основного слова «Platz» (ділянка).
Ein Bauplatz in der Stadt ist heutzutage sehr teuer.
Будівельна ділянка в місті нині дуже дорога.
У зв’язку з будівельною ділянкою часто вживають дієслова, що описують придбання або підготовку. Наприклад: «einen Bauplatz suchen» (шукати будівельну ділянку), «finden» (знайти), «kaufen» (купити) або «erschließen» (облаштувати інфраструктуру).
Wir suchen schon seit über einem Jahr einen bezahlbaren Bauplatz.
Ми вже понад рік шукаємо доступну за ціною будівельну ділянку.
Частина слова «Bau-» (будівництво) дуже продуктивна й утворює багато слів, пов’язаних із будівництвом. Якщо ти знаєш слово «Bauplatz» (будівельна ділянка), то легше розпізнаєш такі слова, як «die Baustelle» (будівельний майданчик), «die Baugenehmigung» (дозвіл на будівництво) або «der Bauherr» (замовник будівництва).
Bevor man baut, braucht man eine Baugenehmigung für den Bauplatz.
Перш ніж будувати, потрібно отримати дозвіл на будівництво на цій ділянці.
будівельний майданчик / проблемна ділянка
Обидва слова стосуються місця, де може бути зведена будівля. Baustelle (будівельний майданчик) — це місце, де будівельні роботи вже тривають, а Bauplatz (будівельна ділянка) — земельна ділянка, призначена для цього. Отже, Bauplatz підходить до початку будівництва, а Baustelle — під час виконання робіт.

Der Bauplatz für das neue Haus liegt am Rand des Dorfes.
Будівельна ділянка для нового будинку розташована на околиці села.
Auf der Baustelle arbeiten täglich mehrere Handwerker am neuen Haus.
На будівельному майданчику щодня кілька майстрів працюють над новим будинком.