آلمانی اسم B1 رتبه 25395

die Passkontrolle

کنترل گذرنامه

die Passkontrolle, die Passkontrollen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Passkontrolle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Passkontrolle vs Grenzkontrolle

کنترل مرزی

«⁨Grenzkontrolle⁩» (کنترل مرزی) به بازرسی رسمی هنگام عبور از مرز اشاره می‌کند و می‌تواند افراد، مدارک و کالاها را دربر بگیرد. «⁨Passkontrolle⁩» (کنترل گذرنامه) بر بررسی مدارک سفر تأکید دارد و در فرودگاه هم به کار می‌رود. هنگام اشاره به عبور از مرز، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند: «⁨Passkontrolle⁩» بر بررسی مدارک و «⁨Grenzkontrolle⁩» بر فرایند گسترده‌تر تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Grenzkontrolle
Passkontrolle

Bei der Passkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe.

در کنترل گذرنامه، مأمور گذرنامه‌های ما را بررسی کرد.

Grenzkontrolle

Bei der Grenzkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe und die mitgeführten Waren.

در کنترل مرزی، مأمور گذرنامه‌های ما و کالاهایی را که همراه داشتیم بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grenzkontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...