Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 5420

umfallen

падати / непритомніти / поступатися

umfallen – fiel um – ist umgefallen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umfallen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umfallen vs stürzen

падати / повалювати

Коли хтось падає з положення стоячи, можна вживати і «stürzen» (падати), і «umfallen» (падати). «stürzen» більше підкреслює сильне або неконтрольоване падіння, тоді як «umfallen» — втрату вертикального положення, часто набік. Описуючи сам процес, використовуй «stürzen», а описуючи зміну положення, — «umfallen».

Візуальний приклад для слова stürzen
umfallen

Der Läufer verlor das Gleichgewicht und fiel zur Seite um.

Бігун утратив рівновагу й упав набік.

stürzen

Der Läufer stolperte über einen Stein und stürzte heftig auf den Weg.

Бігун перечепився через камінь і сильно впав на доріжку.

Відкрити повну сторінку слова: stürzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...