Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15943

aufsagen

декламувати / зрікатися

aufsagen – sagte auf – hat aufgesagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufsagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufsagen vs vortragen

презентувати / порушувати / виносити

Для завченого напам’ять вірша, який декламують перед слухачами, підходять «vortragen» (презентувати) і «aufsagen» (декламувати). «Aufsagen» підкреслює відтворення напам’ять. «Vortragen» більше зосереджується на виступі перед публікою і саме по собі не вказує, чи знає хтось текст напам’ять.

Візуальний приклад для слова vortragen
aufsagen

Lena sagt das Gedicht vor der Klasse fehlerfrei auswendig auf.

Лена безпомилково декламує вірш перед класом напам’ять.

vortragen

Lena trägt das Gedicht vor der Klasse mit viel Gefühl vor.

Лена декламує вірш перед класом із великим почуттям.

Відкрити повну сторінку слова: vortragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...