
der Radler
велосипедист
Людина, яка їздить на велосипеді; людина на велосипеді.
Am Wochenende sind immer viele Radler am Flussufer unterwegs.
На вихідних на березі річки завжди багато велосипедистів.
велосипедист / радлер
der Radler, die Radler
Завантажуємо збережений статус слова.

велосипедист
Людина, яка їздить на велосипеді; людина на велосипеді.
Am Wochenende sind immer viele Radler am Flussufer unterwegs.
На вихідних на березі річки завжди багато велосипедистів.

радлер
Напій, що складається наполовину з пива і наполовину з лимонаду.
An heißen Tagen trinke ich gerne ein kühles Radler.
У спекотні дні я люблю пити холодний радлер.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Radler |
| Genitiv | des Radlers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Radler | die Radler |
| Akkusativ | den Radler | die Radler |
| Dativ | dem Radler | den Radlern |
| Genitiv | des Radlers | der Radler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Radler |
| Genitiv | des Radlers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Radler | die Radler |
| Akkusativ | das Radler | die Radler |
| Dativ | dem Radler | den Radlern |
| Genitiv | des Radlers | der Radler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із контексту зрозуміло, чи йдеться про людину, чи про напій. Дієслова «fahren» (їхати) або «stürzen» (падати) вказують на людину, тоді як «trinken» (пити) або «bestellen» (замовляти) стосуються напою.
Vorsicht, auf dem Weg sind viele Radler unterwegs!
Обережно, на дорозі багато велосипедистів!
Im Sommer trinke ich am liebsten ein kaltes Radler.
Улітку я найбільше люблю пити холодний радлер.
Назва велосипедиста походить від слова «das Rad» (скорочена форма слова «велосипед»). Закінчення «-ler» у німецькій мові часто вживають для позначення людей, які займаються певною діяльністю.
Als passionierter Radler fährt er jeden Tag zur Arbeit.
Як завзятий велосипедист, він щодня їздить на роботу велосипедом.
Цей змішаний напій переважно в Південній Німеччині та Австрії називають «Radler» (радлер). У Північній Німеччині натомість часто кажуть «Alster» (альстер) або «Alsterwasser» (альстервасер).
In Hamburg bestellt man im Restaurant eher ein Alster als ein Radler.
У Гамбурзі в ресторані радше замовляють альстер, а не радлер.
Радлер — дуже популярний напій у німецьких пивних садах, особливо в теплі літні дні. Його вважають освіжальним і менш міцним, ніж чисте пиво.
Nach der Wanderung haben wir uns im Biergarten ein Radler gegönnt.
Після походу ми дозволили собі радлер у пивному саду.
велосипедист / підлабузник-тиран
«Radfahrer» (велосипедист) і «Radler» (велосипедист) можуть позначати людину на велосипеді. «Radfahrer» є однозначним словом, тоді як «Radler» без відповідного контексту можна також зрозуміти як назву пивного напою з лимонадом. Тому в ситуаціях, де можливі непорозуміння, «Radfahrer» зрозуміліше.

Der Radler wartet mit seinem Fahrrad vor dem Café.
Велосипедист чекає зі своїм велосипедом перед кафе.
Der Radfahrer wartet mit seinem Fahrrad vor dem Café.
Велосипедист чекає зі своїм велосипедом перед кафе.