Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22008

die Reißleine

витяжний трос

die Reißleine, die Reißleinen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Reißleine, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Reißleine vs Notbremse

аварійне гальмо

Обидва вислови означають припинення шкідливого розвитку подій. Die Notbremse підкреслює рішучий негайний захід у ситуації гострої небезпеки. Die Reißleine загальніше позначає своєчасний вихід із певної справи, перш ніж буде завдано більшої шкоди. Обирай die Notbremse у надзвичайній ситуації, а die Reißleine — коли потрібно припинити справу.

Візуальний приклад для слова Notbremse
Reißleine

Als die Kosten weiter stiegen, zog die Leitung rechtzeitig die Reißleine.

Коли витрати продовжили зростати, керівництво вчасно зупинило справу.

Notbremse

Als das Projekt völlig außer Kontrolle geriet, zog die Leitung die Notbremse.

Коли проєкт повністю вийшов з-під контролю, керівництво застосувало крайній захід.

Відкрити повну сторінку слова: Notbremse

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...