
ruhmreich
славний
Позначений великою славою та визнанням; дуже відомий і почесний.
Sein Sieg war ruhmreich und machte ihn im ganzen Land bekannt.
Його перемога була славною й зробила його відомим у всій країні.
славний
ruhmreich – ruhmreicher – am ruhmreichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

славний
Позначений великою славою та визнанням; дуже відомий і почесний.
Sein Sieg war ruhmreich und machte ihn im ganzen Land bekannt.
Його перемога була славною й зробила його відомим у всій країні.
| базова форма | ruhmreich |
|---|---|
| Komparativ | ruhmreicher |
| Superlativ | am ruhmreichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ruhmreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ruhmreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ruhmreich.
«Ruhmreich» (славний) складається зі слів «Ruhm» (слава) і «reich» (багатий). Суфікс «-reich» (багатий на) тут позначає те, що багате на славу.
Die ruhmreiche Geschichte der Stadt wird im Museum ausführlich erzählt.
Славну історію міста докладно розповідають у музеї.
«Ruhmreich» (славний) належить радше до піднесеної або літературної мови й часто вживається в історичних, урочистих або пафосних текстах.
Der König blickte auf eine ruhmreiche Regierungszeit zurück.
Король озирнувся на свій славний період правління.
Типові сполучення: «eine ruhmreiche Geschichte» (славна історія), «ein ruhmreicher Sieg» (славна перемога) і «eine ruhmreiche Vergangenheit» (славне минуле). Цей прикметник часто стоїть перед іменником, пов’язаним із минулими досягненнями або подіями.
Der Verein kann auf eine ruhmreiche Vergangenheit zurückblicken.
Клуб може озирнутися на своє славне минуле.
славний
«Glorreich» (славний) і «ruhmreich» (славний) описують дуже успішне й почесне минуле. «Glorreich» більше наголошує на великих перемогах або тріумфах, тоді як «ruhmreich» підкреслює здобуту завдяки їм славу й визнання. Говори про славний період, коли йдеться про успіхи, а про славний період — коли йдеться про його престиж.

Das Land erinnert sich an seine ruhmreiche Vergangenheit und die große Anerkennung dafür.
Країна згадує своє славне минуле й велике визнання, яке воно принесло.
Das Land erinnert sich an seine glorreichen Siege im Krieg.
Країна згадує свої славні перемоги у війні.