
der Schuhmacher
шевець
Ремісник, який професійно виготовляє або ремонтує взуття.
Ich muss meine Lieblingsschuhe zum Schuhmacher bringen, weil der Absatz kaputt ist.
Мені треба віднести улюблені туфлі до шевця, бо зламався підбор.
шевець
der Schuhmacher, die Schuhmacher
Завантажуємо збережений статус слова.

шевець
Ремісник, який професійно виготовляє або ремонтує взуття.
Ich muss meine Lieblingsschuhe zum Schuhmacher bringen, weil der Absatz kaputt ist.
Мені треба віднести улюблені туфлі до шевця, бо зламався підбор.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schuhmacher |
| Genitiv | des Schuhmachers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuhmacher | die Schuhmacher |
| Akkusativ | den Schuhmacher | die Schuhmacher |
| Dativ | dem Schuhmacher | den Schuhmachern |
| Genitiv | des Schuhmachers | der Schuhmacher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Schuh» (взуття) і «Macher» (той, хто робить). Закінчення «-er» часто позначає людину, яка виконує певну дію, тобто тут того, хто робить взуття.
Früher gab es in jedem Dorf einen Schuhmacher.
Раніше в кожному селі був швець.
Щоб висловити, що ти йдеш туди, використовують прийменник «zu» (до) з Dativ: «zum Schuhmacher gehen» (іти до шевця). Щоб описати місце, використовують «bei» (у, в): «Die Schuhe sind beim Schuhmacher» (Взуття у шевця).
Ich muss meine Stiefel zum Schuhmacher bringen.
Мені треба віднести чоботи до шевця.
Meine Schuhe sind seit einer Woche beim Schuhmacher.
Мої туфлі вже тиждень у шевця.
Сьогодні найчастіша дія, пов’язана із шевцем, — ремонт. Тому типовими висловами є «Schuhe reparieren lassen» (віддати взуття в ремонт) або «einen Absatz erneuern lassen» (віддати підбор на заміну).
Beim Schuhmacher kann man Absätze erneuern lassen.
У шевця можна замінити підбори.
швець
«Schuster» (швець) і «Schuhmacher» (швець) позначають ту саму професію: і ті, й ті виготовляють або ремонтують взуття. «Schuster» зазвичай уживають частіше, і це слово часто звучить розмовніше, тоді як «Schuhmacher» звучить нейтральніше й фаховіше. У повсякденному мовленні «Schuster» дуже поширене, а в професійних або фактичних текстах також доречно вживати «Schuhmacher».

Der Schuhmacher um die Ecke repariert meine alten Lederschuhe.
Швець за рогом ремонтує мої старі шкіряні черевики.
Der Schuster um die Ecke repariert meine alten Lederschuhe.
Швець за рогом ремонтує мої старі шкіряні черевики.