آلمانی اسم B2 رتبه 21554

der Schwank

داستان خنده‌دار / نمایش کمدی

der Schwank, die Schwänke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwank، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwank vs Witz

شوخی / نکته طنزآمیز / مسخره‌بازی

هر دو واژه به داستانی کوتاه و خنده‌دار اشاره می‌کنند. «⁨Witz⁩» (شوخی) معمولاً به سمت یک پایان غافلگیرکننده در آخر داستان پیش می‌رود. در «⁨Schwank⁩» (داستان خنده‌دار)، خودِ ماجرای خنده‌دار و اغلب رکیک بیشتر در مرکز توجه است. اگر پایان غافلگیرکننده اثر اصلی را ایجاد کند، معمولاً «⁨Witz⁩» واژه مناسبی است؛ برای روایت کمدیِ طولانی‌تر، «⁨Schwank⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Witz
Schwank

Der Schwank erzählte ausführlich von den komischen Missverständnissen im Dorf.

این داستان خنده‌دار با جزئیات درباره سوءتفاهم‌های خنده‌دار در روستا روایت می‌کرد.

Witz

Der Witz über den vergessenen Regenschirm endete mit einer überraschenden Pointe.

شوخی درباره چتر فراموش‌شده با یک پایان غافلگیرکننده تمام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Witz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...