
selbstsüchtig
егоїстичний
Зосереджений лише на власній вигоді й мало готовий зважати на інтереси або потреби інших.
Sein selbstsüchtiges Verhalten belastet die ganze Familie.
Його егоїстична поведінка обтяжує всю родину.
егоїстичний
selbstsüchtig – selbstsüchtiger – am selbstsüchtigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

егоїстичний
Зосереджений лише на власній вигоді й мало готовий зважати на інтереси або потреби інших.
Sein selbstsüchtiges Verhalten belastet die ganze Familie.
Його егоїстична поведінка обтяжує всю родину.
| базова форма | selbstsüchtig |
|---|---|
| Komparativ | selbstsüchtiger |
| Superlativ | am selbstsüchtigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова selbstsüchtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова selbstsüchtig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова selbstsüchtig.
«Selbstsüchtig» (егоїстичний) складається зі слів «selbst» (сам) і «süchtig» (залежний). Друга частина підсилює уявлення про те, що людина надмірно зосереджена на собі та власній вигоді.
Seine selbstsüchtige Haltung führte zu Streit mit seinen Freunden.
Його егоїстична позиція призвела до сварки з друзями.
Поширені сполучення: «selbstsüchtig handeln» (поводитися егоїстично), «selbstsüchtiges Verhalten» (егоїстична поведінка) і «selbstsüchtige Interessen» (егоїстичні інтереси). Цей прикметник часто вживається зі словами на позначення дій, поглядів або мотивів.
Er handelte selbstsüchtig und dachte dabei nicht an die Folgen für andere.
Він поводився егоїстично й не думав про наслідки для інших.
«Selbstsüchtig» (егоїстичний) містить виразно негативну оцінку й часто вживається для критики людини, дії або рішення.
Die selbstsüchtige Entscheidung der Firmenleitung enttäuschte viele Beschäftigte.
Егоїстичне рішення керівництва компанії розчарувало багатьох працівників.
егоїстичний
«Egoistisch» (егоїстичний) і «selbstsüchtig» (егоїстичний) критикують людину за те, що вона ставить власну вигоду вище за потреби інших. «Selbstsüchtig» зазвичай звучить як більш різке засудження. «Egoistisch» може висловлювати ту саму критику більш нейтрально, але все одно має негативний відтінок. Тут вибір насамперед залежить від того, наскільки сильним має звучати засудження.

Ich finde es selbstsüchtig, dass du das ganze Geld für dich behältst, obwohl deine Schwester es dringend braucht.
Я вважаю егоїстичним те, що ти залишаєш усі гроші собі, хоча твоїй сестрі вони дуже потрібні.
Ich finde es egoistisch, dass du das ganze Geld für dich behältst, obwohl deine Schwester es dringend braucht.
Я вважаю егоїстичним те, що ти залишаєш усі гроші собі, хоча твоїй сестрі вони дуже потрібні.