
der Sprit
пальне
Розмовна назва пального, зокрема бензину або дизельного палива, яке використовують для приведення транспортних засобів у рух.
Ich muss noch tanken, der Sprit ist fast alle.
Мені ще треба заправитися, пальне майже закінчилося.
пальне / алкоголь
der Sprit, die Sprite
Завантажуємо збережений статус слова.

пальне
Розмовна назва пального, зокрема бензину або дизельного палива, яке використовують для приведення транспортних засобів у рух.
Ich muss noch tanken, der Sprit ist fast alle.
Мені ще треба заправитися, пальне майже закінчилося.

алкоголь
Розмовна назва алкогольних напоїв, зазвичай міцного алкоголю, наприклад шнапсу.
Für die Party haben wir gestern genug Sprit eingekauft.
Учора ми купили достатньо алкоголю для вечірки.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sprite |
| Genitiv | des Sprits |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprit | die Sprite |
| Akkusativ | den Sprit | die Sprite |
| Dativ | dem Sprit | den Spriten |
| Genitiv | des Sprits des Sprites | der Sprite |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Sprit» (пальне / алкоголь) в обох значеннях є розмовним. У формальному або писемному мовленні його здебільшого уникають.
Kannst du auf dem Rückweg noch Sprit für den Grillanzünder mitbringen?
Можеш дорогою назад ще принести пального для розпалювача гриля?
Значення «Sprit» (пальне / алкоголь) легко зрозуміти з контексту. Дієслово «tanken» (заправлятися) та іменники «Auto» (автомобіль) або «Preise» (ціни) вказують на пальне. Слова «Party» (вечірка), «trinken» (пити) або «Flasche» (пляшка) вказують на алкоголь.
Die Spritpreise sind schon wieder gestiegen.
Ціни на пальне знову зросли.
Wer hat den ganzen Sprit von der Feier getrunken?
Хто випив увесь алкоголь із вечірки?
В обох значеннях «Sprit» (пальне / алкоголь) вживають як незлічуваний іменник. Кажуть «viel Sprit» (багато пального / алкоголю) або «wenig Sprit» (мало пального / алкоголю), але не кажуть «ein Sprit» (одне пальне / один алкоголь) або «zwei Sprite» (два пального / два алкоголі).
Wir haben nicht mehr genug Sprit, um nach Hause zu kommen.
У нас уже недостатньо пального, щоб доїхати додому.
У значенні «Kraftstoff» (пальне) дуже поширені сталі вислови «Sprit sparen» (заощаджувати пальне), «jemandem geht der Sprit aus» (у когось закінчується пальне) або скарги на «hohe Spritpreise» (високі ціни на пальне).
Mit einem modernen Auto kann man viel Sprit sparen.
На сучасному автомобілі можна заощадити багато пального.
алкоголь
Alkohol (алкогольні напої) — нейтральна назва алкогольних напоїв або речовини, що в них міститься. Sprit (алкоголь) також може розмовно означати алкогольний напій, але зазвичай натякає на міцний алкоголь, наприклад шнапс. У нейтральних висловлюваннях доречне Alkohol, а в невимушених висловлюваннях про міцний алкоголь — також Sprit.

Für die Feier kaufte er starken Sprit.
Для вечірки він купив міцний алкоголь.
Auf der Getränkekarte steht, wie viel Alkohol der Punsch enthält.
У меню напоїв зазначено, скільки алкоголю містить пунш.