
der Sprit
وقود
تعبير عامي عن الوقود، ولا سيما البنزين أو الديزل المستخدم لتشغيل المركبات.
Ich muss noch tanken, der Sprit ist fast alle.
ما زال عليّ التزوّد بالوقود، فقد أوشك الوقود على النفاد.
وقود / مشروبات كحولية
der Sprit, die Sprite
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وقود
تعبير عامي عن الوقود، ولا سيما البنزين أو الديزل المستخدم لتشغيل المركبات.
Ich muss noch tanken, der Sprit ist fast alle.
ما زال عليّ التزوّد بالوقود، فقد أوشك الوقود على النفاد.

مشروبات كحولية
تعبير عامي عن المشروبات الكحولية، ويُقصد به غالبًا الكحول القوي مثل المشروبات الروحية.
Für die Party haben wir gestern genug Sprit eingekauft.
اشترينا أمس ما يكفي من المشروبات الكحولية للحفلة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sprite |
| Genitiv | des Sprits |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprit | die Sprite |
| Akkusativ | den Sprit | die Sprite |
| Dativ | dem Sprit | den Spriten |
| Genitiv | des Sprits des Sprites | der Sprite |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Sprit» (وقود أو مشروبات كحولية) عامية في كلا المعنيين. وعادةً ما يُتجنّب استخدامها في السياقات الرسمية أو المكتوبة.
Kannst du auf dem Rückweg noch Sprit für den Grillanzünder mitbringen?
هل يمكنك أن تحضر بعض الوقود لإشعال الشواية في طريق عودتك؟
يمكنك معرفة معنى «Sprit» (وقود أو مشروبات كحولية) بسهولة من السياق. فالأفعال مثل «tanken» (يتزوّد بالوقود)، والأسماء مثل «Auto» (سيارة) أو «Preise» (أسعار) تشير إلى الوقود. أما كلمات مثل «Party» (حفلة)، و«trinken» (يشرب)، أو «Flasche» (زجاجة)، فتشير إلى الكحول.
Die Spritpreise sind schon wieder gestiegen.
ارتفعت أسعار الوقود مرة أخرى.
Wer hat den ganzen Sprit von der Feier getrunken?
من شرب كل المشروبات الكحولية في الحفلة؟
تُستخدم «Sprit» (وقود أو مشروبات كحولية) في كلا المعنيين اسمًا غير معدود. يقال «viel Sprit» (وقود كثير أو مشروبات كحولية كثيرة) أو «wenig Sprit» (وقود قليل أو مشروبات كحولية قليلة)، ولا يقال «ein Sprit» أو «zwei Sprite».
Wir haben nicht mehr genug Sprit, um nach Hause zu kommen.
لم يعد لدينا وقود كافٍ للوصول إلى المنزل.
في معنى «Kraftstoff» (الوقود)، تنتشر كثيرًا تعبيرات ثابتة مثل «Sprit sparen» (يوفّر الوقود)، و«jemandem geht der Sprit aus» (ينفد الوقود من شخص ما)، أو الشكوى من «hohe Spritpreise» (أسعار وقود مرتفعة).
Mit einem modernen Auto kann man viel Sprit sparen.
يمكنك توفير كثير من الوقود باستخدام سيارة حديثة.
كحول
«Alkohol» (المشروبات الكحولية) هو التسمية المحايدة للمشروبات الكحولية أو للمادة الموجودة فيها. ويمكن أن تعني «Sprit» (مشروبات كحولية) أيضًا مشروبًا كحوليًا في الاستعمال العامي، لكنها توحي غالبًا بالكحول القوي، مثل المشروبات الروحية. في العبارات المحايدة، تناسب كلمة «Alkohol»، أما في العبارات غير الرسمية عن الكحول القوي، فتناسب كلمة «Sprit».

Für die Feier kaufte er starken Sprit.
اشترى للسهرة مشروبات كحولية قوية.
Auf der Getränkekarte steht, wie viel Alkohol der Punsch enthält.
توضح قائمة المشروبات كمية الكحول التي يحتوي عليها مشروب البونش.