
der Stadtverkehr
міський рух
Уся сукупність переміщення транспортних засобів, людей і вантажів у межах міста.
Im abendlichen Stadtverkehr kommt man oft nur langsam voran.
У вечірньому міському русі часто просуваєшся лише повільно.
міський рух
Завантажуємо збережений статус слова.

міський рух
Уся сукупність переміщення транспортних засобів, людей і вантажів у межах міста.
Im abendlichen Stadtverkehr kommt man oft nur langsam voran.
У вечірньому міському русі часто просуваєшся лише повільно.
Це слово є простим складним словом, утвореним зі слів «Stadt» (місто) і «Verkehr» (рух). Отже, воно описує весь рух, що відбувається в межах міста.
Der öffentliche Stadtverkehr wird durch Busse und Bahnen gewährleistet.
Громадський міський рух забезпечують автобуси й потяги.
Поширені прикметники: «dichter» (інтенсивний), «fließender» (безперешкодний) або «öffentlicher» (громадський) міський рух. Дуже типова ситуація — «im Stadtverkehr feststecken» (застрягти в міському русі).
Wegen des dichten Stadtverkehrs kam ich zu spät zur Arbeit.
Через інтенсивний міський рух я запізнився на роботу.
Gestern habe ich eine Stunde im Stadtverkehr festgesteckt.
Учора я на годину застряг у міському русі.
«Stadtverkehr» (міський рух) часто вживають у негативному контексті й пов’язують із заторами, шумом і стресом, особливо в години пік.
Viele Menschen empfinden den täglichen Stadtverkehr als sehr anstrengend.
Багато людей вважають щоденний міський рух дуже виснажливим.
рух / спілкування / обмін / статевий акт
«Verkehr» (рух) загалом означає рух транспортних засобів, людей або вантажів і не визначає місця. Натомість «Stadtverkehr» (міський рух) прямо стосується території міста. Говори «Verkehr», коли мається на увазі лише рух, і «Stadtverkehr», коли важливе міське оточення.

Wegen des starken Stadtverkehrs kam der Bus heute zu spät.
Через інтенсивний міський рух автобус сьогодні запізнився.
Wegen des starken Verkehrs kam der Bus heute zu spät.
Через інтенсивний рух автобус сьогодні запізнився.