
der Steinwurf
кидок каменем
Кидання каменя рукою.
Der Steinwurf traf die Fensterscheibe.
Кидок каменем влучив у шибку.
кидок каменем / за крок
der Steinwurf, die Steinwürfe
Завантажуємо збережений статус слова.

кидок каменем
Кидання каменя рукою.
Der Steinwurf traf die Fensterscheibe.
Кидок каменем влучив у шибку.

за крок
Невелика відстань, приблизно така сама, як дальність кидка каменя; зазвичай у сполученні «einen Steinwurf entfernt» (за крок звідси).
Die Bushaltestelle ist nur einen Steinwurf von hier entfernt.
Автобусна зупинка зовсім поруч, за крок звідси.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Steinwürfe |
| Genitiv | des Steinwurfes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steinwurf | die Steinwürfe |
| Akkusativ | den Steinwurf | die Steinwürfe |
| Dativ | dem Steinwurf | den Steinwürfen |
| Genitiv | des Steinwurfes des Steinwurfs | der Steinwürfe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Steinwurf» (кидок каменем) складається зі слів «Stein» (камінь) і «Wurf» (кидок). Тому це слово може позначати і дію кидання, і відстань, яку воно описує.
Der Steinwurf aus dem Parkhaus zerstörte die Scheibe.
Кинутий із паркінгу камінь розбив шибку.
У прямому значенні «Steinwurf» (кидок каменем) часто вживається з дієсловами «treffen» (влучати), «verletzen» (травмувати) або «beschädigen» (пошкоджувати). Зазвичай описують, яку людину або річ зачепив цей кидок.
Der Steinwurf beschädigte die Außenwand des Gebäudes.
Кинутий камінь пошкодив зовнішню стіну будівлі.
У значенні відстані «Steinwurf» (відстань у кидок каменем) зазвичай уживається у сталому сполученні «einen Steinwurf entfernt» (за крок). Після нього часто додатково вживається «von» (від) із назвою місця.
Das Café liegt nur einen Steinwurf vom Bahnhof entfernt.
Кафе розташоване за крок від вокзалу.
Unsere Ferienwohnung ist einen Steinwurf vom Strand entfernt.
Наша квартира для відпочинку розташована за крок від пляжу.