
der Steinwurf
rzut kamieniem
Rzucenie kamieniem ręką.
Der Steinwurf traf die Fensterscheibe.
Rzut kamieniem trafił w szybę.
rzut kamieniem / o rzut kamieniem
der Steinwurf, die Steinwürfe
Wczytuję zapisany stan.

rzut kamieniem
Rzucenie kamieniem ręką.
Der Steinwurf traf die Fensterscheibe.
Rzut kamieniem trafił w szybę.

o rzut kamieniem
Niewielka odległość odpowiadająca w przybliżeniu zasięgowi rzuconego kamienia; zwykle używana w wyrażeniu „einen Steinwurf entfernt” (o rzut kamieniem).
Die Bushaltestelle ist nur einen Steinwurf von hier entfernt.
Przystanek autobusowy znajduje się zaledwie o rzut kamieniem stąd.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Steinwürfe |
| Genitiv | des Steinwurfes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steinwurf | die Steinwürfe |
| Akkusativ | den Steinwurf | die Steinwürfe |
| Dativ | dem Steinwurf | den Steinwürfen |
| Genitiv | des Steinwurfes des Steinwurfs | der Steinwürfe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Steinwurf” (rzut kamieniem) składa się ze słów „Stein” (kamień) i „Wurf” (rzut). Dlatego słowo to może oznaczać zarówno czynność rzucania, jak i opisaną za jej pomocą odległość.
Der Steinwurf aus dem Parkhaus zerstörte die Scheibe.
Rzut kamieniem z garażu wielopoziomowego rozbił szybę.
W znaczeniu dosłownym słowo „Steinwurf” (rzut kamieniem) często występuje z czasownikami takimi jak „treffen” (trafiać), „verletzen” (ranić) lub „beschädigen” (uszkadzać). Zwykle opisuje się wtedy, jaka osoba lub rzecz ucierpiała wskutek rzutu.
Der Steinwurf beschädigte die Außenwand des Gebäudes.
Rzut kamieniem uszkodził zewnętrzną ścianę budynku.
W znaczeniu dotyczącym odległości słowo „Steinwurf” (rzut kamieniem) występuje zwykle w stałym połączeniu „einen Steinwurf entfernt” (o rzut kamieniem). Często po nim pojawia się także „von” (od) i określenie miejsca.
Das Café liegt nur einen Steinwurf vom Bahnhof entfernt.
Kawiarnia znajduje się zaledwie o rzut kamieniem od dworca.
Unsere Ferienwohnung ist einen Steinwurf vom Strand entfernt.
Nasz apartament wakacyjny znajduje się o rzut kamieniem od plaży.