
die Tragetasche
сумка для перенесення
Сумка з ручками, у якій зручно переносити речі, наприклад покупки або особисті речі.
Die Verkäuferin legte die Bücher in eine Tragetasche.
Продавчиня поклала книжки в сумку.
сумка для перенесення
die Tragetasche, die Tragetaschen
Завантажуємо збережений статус слова.

сумка для перенесення
Сумка з ручками, у якій зручно переносити речі, наприклад покупки або особисті речі.
Die Verkäuferin legte die Bücher in eine Tragetasche.
Продавчиня поклала книжки в сумку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tragetaschen |
| Genitiv | der Tragetasche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tragetasche | die Tragetaschen |
| Akkusativ | die Tragetasche | die Tragetaschen |
| Dativ | der Tragetasche | den Tragetaschen |
| Genitiv | der Tragetasche | der Tragetaschen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tragetasche» (сумка) складається з «trag-» (частина слова зі значенням «нести»), що походить від «tragen» (нести), і «Tasche» (сумка). Отже, це сумка, яку зручно носити.
Für den Einkauf nahm sie eine große Tragetasche mit.
На покупки вона взяла із собою велику сумку.
Часто вживають сполучення «Einkäufe in eine Tragetasche packen» (класти покупки в сумку), «eine Tragetasche mitnehmen» (брати із собою сумку) і «eine Tragetasche tragen» (нести сумку).
Nach dem Markt packte er das Obst in eine Tragetasche.
Після ринку він поклав фрукти в сумку.
Слово «Tragetasche» (сумка) часто вживають із назвою матеріалу, особливо коли йдеться про сумки для покупок. Типові сумки бувають паперові, тканинні або пластикові.
Die Buchhandlung gab mir eine Tragetasche aus Papier.
Книгарня дала мені паперову сумку.
сумка для покупок
«die Einkaufstasche» (сумка для покупок) і «die Tragetasche» (сумка для перенесення) можуть використовуватися для перенесення куплених товарів. «die Einkaufstasche» наголошує на призначенні, а саме на перенесенні покупок, тоді як «die Tragetasche» підкреслює наявність ручок і зручність перенесення та підходить також для інших речей. Говори «die Einkaufstasche» під час покупок, а «die Tragetasche», коли йдеться про зручність перенесення.

Für die Bücher nehme ich eine stabile Tragetasche mit.
Для книжок я візьму із собою міцну сумку для перенесення.
Für den Weg nach Hause brauche ich eine große Einkaufstasche.
Для дороги додому мені потрібна велика сумка для покупок.