
die Rückenlehne
спинка сидіння
Задня частина сидіння, на яку можна спертися спиною і яка її підтримує.
Bitte stellen Sie die Rückenlehne des Sitzes etwas steiler.
Будь ласка, встановіть спинку сидіння трохи вертикальніше.
спинка сидіння
die Rückenlehne, die Rückenlehnen
Завантажуємо збережений статус слова.

спинка сидіння
Задня частина сидіння, на яку можна спертися спиною і яка її підтримує.
Bitte stellen Sie die Rückenlehne des Sitzes etwas steiler.
Будь ласка, встановіть спинку сидіння трохи вертикальніше.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Rückenlehnen |
| Genitiv | der Rückenlehne |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückenlehne | die Rückenlehnen |
| Akkusativ | die Rückenlehne | die Rückenlehnen |
| Dativ | der Rückenlehne | den Rückenlehnen |
| Genitiv | der Rückenlehne | der Rückenlehnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Rückenlehne» (спинка сидіння) складається зі слів «Rücken» (спина) і «Lehne» (спинка). «Lehne» означає частину, на яку можна спертися.
Die Rückenlehne des Bürostuhls ist aus schwarzem Kunststoff.
Спинка офісного стільця зроблена з чорного пластику.
Із «Rückenlehne» (спинка сидіння) часто вживаються дієслова «verstellen» (регулювати), «neigen» (нахиляти), «hochklappen» (відкидати вгору) і «einstellen» (налаштовувати). Особливо часто йдеться про спинку стільця, автомобільного сидіння або інвалідного візка.
Vor der langen Fahrt sollten Sie die Rückenlehne bequem einstellen.
Перед довгою поїздкою варто зручно налаштувати спинку сидіння.
Для опису положення тіла типовою є сполука «sich an die Rückenlehne lehnen» (притулитися спиною до спинки сидіння). Для положення сидячи також вживається «mit dem Rücken an der Rückenlehne sitzen» (сидіти спиною до спинки сидіння); після «an» (до) тут ставиться Dativ.
Er lehnte sich an die Rückenlehne und schloss kurz die Augen.
Він притулився до спинки сидіння й на мить заплющив очі.
Sie saß mit dem Rücken an der Rückenlehne und las ein Buch.
Вона сиділа спиною до спинки сидіння й читала книжку.
спинка стільця
«die Rückenlehne» (спинка сидіння) і «die Stuhllehne» (спинка стільця) позначають задню частину сидіння, на яку можна спертися спиною. «die Rückenlehne» підходить також для інших сидінь або сидінь у транспортних засобах, тоді як «die Stuhllehne» прямо означає спинку стільця. Уживай «die Stuhllehne» щодо стільця, а «die Rückenlehne» як загальніше позначення.

Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
Спинка сидіння в потязі приємно м’яка.
Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
Спинка стільця на кухні зроблена зі світлого дерева.