Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24432

grämen

журитися / засмучувати

grämen – grämte – hat gegrämt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: grämen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

grämen vs sorgen

піклуватися / хвилюватися / спричиняти

«Sich sorgen» (хвилюватися за) у складній ситуації наголошує на тривозі або страху. «Sich grämen» (журитися) більше висуває на передній план смуток і скорботу та звучить піднесено. Обидва вислови можуть передавати сильне хвилювання; обирай їх залежно від того, яке почуття ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова sorgen
grämen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, grämt sie sich wegen seiner Krankheit.

Відтоді як її син тяжко захворів, вона журиться через його хворобу.

sorgen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, sorgt sie sich um ihn.

Відтоді як її син тяжко захворів, вона хвилюється за нього.

Відкрити повну сторінку слова: sorgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...