
das Tageslicht
денне світло
Природне світло, яке вдень надходить від сонця.
Für gute Fotos ist natürliches Tageslicht oft am besten.
Для хороших фотографій природне денне світло часто є найкращим.
денне світло
das Tageslicht
Завантажуємо збережений статус слова.

денне світло
Природне світло, яке вдень надходить від сонця.
Für gute Fotos ist natürliches Tageslicht oft am besten.
Для хороших фотографій природне денне світло часто є найкращим.

вийти наяву
Стала фраза, яка означає, що щось таємне, приховане або невідоме розкривається й стає відомим широкому загалу.
Durch die Recherchen des Journalisten kam die ganze Wahrheit ans Tageslicht.
Завдяки журналістському розслідуванню вся правда вийшла наяву.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Tageslichts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tageslicht | – |
| Akkusativ | das Tageslicht | – |
| Dativ | dem Tageslicht | – |
| Genitiv | des Tageslichts des Tageslichtes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tageslicht» (денне світло) — складний іменник, утворений із «der Tag» (день, у формі Genitiv «Tages») і «das Licht» (світло). Буквально це означає «das Licht des Tages» (світло дня).
Die Pflanzen brauchen viel Tageslicht, um zu wachsen.
Рослинам потрібно багато денного світла, щоб рости.
У своєму буквальному значенні «Tageslicht» (денне світло) часто вживається з прийменником «bei» (за, при), щоб виразити, що щось відбувається або розглядається у світлу частину дня.
Bei Tageslicht sah das Haus gar nicht mehr so unheimlich aus.
При денному світлі будинок уже не здавався таким моторошним.
Вираз «ans Tageslicht kommen» (вийти наяву) — це стала фраза. Вона означає, що інформація, яка була таємною або невідомою, стає загальновідомою. Підметом є інформація, яка стає відомою.
Es wird nur eine Frage der Zeit sein, bis die Wahrheit ans Tageslicht kommt.
Це лише питання часу, коли правда вийде наяву.
Окрім «ans Tageslicht kommen» (вийти наяву; щось стає відомим само собою), є активний варіант «etwas ans Tageslicht bringen» (оприлюднити щось). Це означає, що людина активно сприяє розкриттю таємниці.
Der Detektiv hat neue Beweise ans Tageslicht gebracht.
Детектив виявив нові докази.
Ein alter Brief brachte die Familiengeschichte ans Tageslicht.
Старий лист розкрив сімейну історію.
сонячне світло
«Tageslicht» (денне світло) означає природне освітлення вдень і також може бути розсіяним або непрямим. «Sonnenlicht» (сонячне світло) підкреслює, що світло безпосередньо походить від сонця. Тому для освітлених приміщень часто підходить «Tageslicht», а для прямих сонячних променів — «Sonnenlicht».

Durch das Nordfenster fällt weiches Tageslicht in das Zimmer, obwohl die Sonne nicht direkt hineinscheint.
Крізь північне вікно до кімнати проникає м’яке денне світло, хоча сонце не світить прямо в неї.
Durch das Südfenster fällt direktes Sonnenlicht in das Zimmer und bildet helle Streifen auf dem Boden.
Крізь південне вікно до кімнати проникає пряме сонячне світло й утворює на підлозі світлі смуги.