
der Taler
талер
Історична німецька срібна монета, яку раніше використовували в різних країнах.
Im Museum ist ein Taler aus dem 18. Jahrhundert ausgestellt.
У музеї виставлено талер XVIII століття.
талер / гроші
der Taler, die Taler
Завантажуємо збережений статус слова.

талер
Історична німецька срібна монета, яку раніше використовували в різних країнах.
Im Museum ist ein Taler aus dem 18. Jahrhundert ausgestellt.
У музеї виставлено талер XVIII століття.

гроші
Розмовне слово: гроші, особливо невелика або точно не визначена грошова сума.
Für ein paar Taler bekommt man auf dem Markt noch ein gutes Mittagessen.
За кілька монет на ринку ще можна купити хороший обід.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Taler |
| Genitiv | des Talers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taler | die Taler |
| Akkusativ | den Taler | die Taler |
| Dativ | dem Taler | den Talern |
| Genitiv | des Talers | der Taler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення монети часто можна визначити за згадками про періоди, музеї або історичні теми. Типовими підказками є згадки про століття, правителя або колекцію.
Die Vitrine zeigt mehrere Taler aus dem 17. Jahrhundert.
У вітрині виставлено кілька талерів XVII століття.
Der alte Taler wurde bei Ausgrabungen gefunden.
Старий талер знайшли під час розкопок.
У значенні монети «Taler» (талер) часто вживається з дієсловами та висловами, пов’язаними з карбуванням монет або колекціонуванням. Поширені, наприклад, сполучення «einen Taler prägen» (карбувати талер), «einen Taler finden» (знайти талер) і «ein seltener Taler» (рідкісний талер).
Die Münzstätte prägte den Taler im Auftrag des Fürsten.
Монетний двір карбував талер за дорученням князя.
Як назву грошей слово «Taler» (гроші) вживають переважно розмовно і часто в множині. Воно часто стоїть у сполученнях на позначення кількості, таких як «ein paar Taler» (кілька грошей) або «einige Taler» (певна сума грошей).
Mit dem Babysitten hat sie sich ein paar Taler dazuverdient.
Завдяки догляду за дитиною вона заробила кілька додаткових грошей.
грошен
Обидва слова можуть означати невелику або невизначену суму грошей. «Groschen» (дрібні гроші) зазвичай означає дуже невелику суму й часто натякає на ощадливість, тоді як «Taler» (гроші) вживають розмовно або жартома на позначення грошей. Вживай «Groschen», коли йдеться про невеликі окремі суми, а «Taler» — коли йдеться про невимушено названу, неточну суму грошей.

Für den kleinen Eintritt hatte er nur ein paar Taler dabei.
На недорогий вхід у нього було із собою лише кілька грошей.
Für den kleinen Eintritt musste er jeden Groschen umdrehen.
Щоб заплатити за недорогий вхід, йому довелося рахувати кожну копійку.