
der Todeszeitpunkt
час смерті
Точний момент, коли людина померла.
Der Arzt konnte den Todeszeitpunkt nicht genau feststellen.
Лікар не зміг точно встановити час смерті.
час смерті
der Todeszeitpunkt, die Todeszeitpunkte
Завантажуємо збережений статус слова.

час смерті
Точний момент, коли людина померла.
Der Arzt konnte den Todeszeitpunkt nicht genau feststellen.
Лікар не зміг точно встановити час смерті.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Todeszeitpunkte |
| Genitiv | des Todeszeitpunkts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Todeszeitpunkt | die Todeszeitpunkte |
| Akkusativ | den Todeszeitpunkt | die Todeszeitpunkte |
| Dativ | dem Todeszeitpunkt | den Todeszeitpunkten |
| Genitiv | des Todeszeitpunkts des Todeszeitpunktes | der Todeszeitpunkte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Todeszeitpunkt» (час смерті) складається зі слів «Tod» (смерть) і «Zeitpunkt» (момент). Сполучний елемент «-es-» поєднує ці дві частини; отже, мається на увазі момент смерті.
Die Polizei versucht, den Todeszeitpunkt genauer einzugrenzen.
Поліція намагається точніше визначити час смерті.
«Todeszeitpunkt» (час смерті) вживають передусім у медичному, поліцейському та юридичному контекстах. У повсякденному мовленні це слово трапляється значно рідше.
Im Gerichtsbericht wurde ausführlich begründet, wie der Todeszeitpunkt bestimmt worden war.
У судовому звіті докладно обґрунтовано, як було визначено час смерті.
Поширені сполучення: «den Todeszeitpunkt feststellen» (встановити час смерті), «den Todeszeitpunkt bestimmen» (визначити час смерті) і «den Todeszeitpunkt eingrenzen» (звузити часовий проміжок смерті). Також часто згадують «geschätzter Todeszeitpunkt» (розрахунковий час смерті) або «ungefährer Todeszeitpunkt» (приблизний час смерті).
Die Ermittler konnten den ungefähren Todeszeitpunkt anhand mehrerer Hinweise bestimmen.
Слідчі змогли визначити приблизний час смерті за кількома підказками.