Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24108

offenstehen

бути доступним / бути відкритим / бути відчиненим

offenstehen – stand offen – hat offengestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: offenstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

offenstehen vs ausstehen

бути в очікуванні / терпіти не могти / витримувати

Коли йдеться про несплачені рахунки, «ausstehen» (ще очікуватися) і «offenstehen» (залишатися несплаченим) можуть описувати той самий стан. Звичний вибір слова залежить від підмета: про платіж радше кажуть, що він ще очікується, а про рахунок — що він залишається несплаченим. «Ausstehen» тут підкреслює платіж, на який ще чекають, а «offenstehen» — рахунок, який ще не сплачено.

Візуальний приклад для слова ausstehen
offenstehen

Die Rechnung für die Reparatur steht noch offen.

Рахунок за ремонт ще не сплачено.

ausstehen

Die Zahlung für die Reparatur steht noch aus.

Оплата ремонту ще не надійшла.

Відкрити повну сторінку слова: ausstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...