
das Töpfchen
горщик
Невелика посудина, зазвичай із кераміки, металу або пластику, у якій щось зберігають, готують або подають.
Auf dem Tisch stand ein Töpfchen mit Honig.
На столі стояв горщик із медом.
горщик
das Töpfchen, die Töpfchen
Завантажуємо збережений статус слова.

горщик
Невелика посудина, зазвичай із кераміки, металу або пластику, у якій щось зберігають, готують або подають.
Auf dem Tisch stand ein Töpfchen mit Honig.
На столі стояв горщик із медом.

горщик
Невелика переносна туалетна посудина для дітей, які ще не користуються звичайним туалетом.
Das Kind setzte sich zum ersten Mal allein auf das Töpfchen.
Дитина вперше сама сіла на горщик.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Töpfchen |
| Genitiv | des Töpfchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Töpfchen | die Töpfchen |
| Akkusativ | das Töpfchen | die Töpfchen |
| Dativ | dem Töpfchen | den Töpfchen |
| Genitiv | des Töpfchens | der Töpfchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Töpfchen» (горщик) утворене від слова «Topf» (горщик) за допомогою зменшувального суфікса «-chen». Умлаут показує зміну голосного в корені: «Topf» переходить у «Töpfchen», тому ця форма вказує на щось маленьке.
Für die Gewürze stellte sie ein kleines Töpfchen neben den Herd.
Вона поставила маленький горщик зі спеціями біля плити.
Зазвичай потрібне значення можна визначити за контекстом: поруч із медом, соусом або спеціями «Töpfchen» (горщик) означає посудину; у контексті дитини та з дієсловами «sich setzen» (сідати) або «benutzen» (користуватися) йдеться про дитячий горщик.
Neben dem Waschbecken stand ein Töpfchen mit Creme.
Біля умивальника стояв горщик із кремом.
Das Kind wollte das Töpfchen heute ganz allein benutzen.
Сьогодні дитина хотіла зовсім сама скористатися горщиком.
У значенні «kleines Gefäß» (маленька посудина) слово «Töpfchen» (горщик) часто вживається з інформацією про вміст або призначення, наприклад «ein Töpfchen mit Honig» (горщик із медом), «ein Töpfchen Soße» (горщик соусу) або «ein Töpfchen zum Servieren» (горщик для подавання).
Die Köchin stellte ein Töpfchen Soße auf den Tisch.
Кухарка поставила на стіл горщик із соусом.
У значенні туалетної посудини «Töpfchen» (горщик) вживається переважно в повсякденному контексті, пов’язаному з маленькими дітьми. Поширені сполучення: «aufs Töpfchen gehen» (йти на горщик), «auf dem Töpfchen sitzen» (сидіти на горщику) і «das Töpfchen benutzen» (користуватися горщиком).
Vor dem Schlafengehen ging die Tochter noch aufs Töpfchen.
Перед сном донька ще раз сходила на горщик.