
der Tyrann
тиран
Правитель, який свавільно, жорстоко й деспотично здійснює свою владу; деспот.
In der Antike gab es viele Stadtstaaten, die von einem Tyrannen regiert wurden.
У давнину було багато міст-держав, якими правили тирани.
тиран
der Tyrann, die Tyrannen
Завантажуємо збережений статус слова.

тиран
Правитель, який свавільно, жорстоко й деспотично здійснює свою владу; деспот.
In der Antike gab es viele Stadtstaaten, die von einem Tyrannen regiert wurden.
У давнину було багато міст-держав, якими правили тирани.

тиран
У переносному значенні — людина, яка владно, авторитарно й безжально поводиться з іншими людьми у своєму оточенні.
Sein Chef ist ein echter Tyrann, der seine Mitarbeiter ständig schikaniert.
Його начальник — справжній тиран, який постійно знущається зі своїх працівників.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tyrannen |
| Genitiv | des Tyrannen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tyrann | die Tyrannen |
| Akkusativ | den Tyrannen | die Tyrannen |
| Dativ | dem Tyrannen | den Tyrannen |
| Genitiv | des Tyrannen | der Tyrannen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Tyrann» (тиран) належить до N-відмінювання. Це означає, що в Genitiv, Dativ і Akkusativ однини він отримує закінчення «-en» (закінчення відмінювання). Учні часто припускаються цієї помилки.
Das Volk rebellierte gegen den Tyrannen.
Народ повстав проти тирана.
Die Herrschaft des Tyrannen war grausam.
Правління тирана було жорстоким.
Іменник «der Tyrann» (тиран) належить до словотвірної родини. До неї також належать іменник «die Tyrannei» (тиранія, форма правління) і прикметник «tyrannisch» (тиранічний, як тиран).
Sein Verhalten war absolut tyrannisch.
Його поведінка була абсолютно тиранічною.
Die Menschen litten unter der Tyrannei.
Люди страждали від тиранії.
У повсякденній мові «Tyrann» (тиран) часто вживають як перебільшену характеристику людини, яка зловживає своїм владним становищем, наприклад суворого начальника, учителя або владного члена родини.
Die Kinder nannten ihren Mathelehrer heimlich einen Tyrannen.
Діти потай називали свого вчителя математики тираном.
Zu Hause war der Vater ein echter Tyrann.
Удома батько був справжнім тираном.
диктатор / самодур
«Diktator» (диктатор) і «Tyrann» (тиран) можуть називати одного й того самого авторитарного правителя. «Diktator» підкреслює його необмежену політичну владу. Натомість «Tyrann» особливо передає, що він здійснює цю владу свавільно, жорстоко й деспотично.

Der Präsident gilt als Tyrann, weil er seine Gegner willkürlich einsperren und grausam bestrafen lässt.
Президента вважають тираном, бо він дозволяє свавільно ув’язнювати своїх противників і жорстоко їх карати.
Der Präsident regiert als Diktator mit unbegrenzter Macht.
Президент править як диктатор із необмеженою владою.