آلمانی اسم B2 رتبه 10402

der Tyrann

ستمگر / زورگو

der Tyrann, die Tyrannen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tyrann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tyrann vs Diktator

دیکتاتور / آدم سلطه‌گر

Diktator (دیکتاتور) و Tyrann (ستمگر) می‌توانند به یک حاکم مستبد واحد اشاره کنند. Diktator بر قدرت سیاسی نامحدود او تأکید می‌کند. در مقابل، Tyrann به‌ویژه می‌رساند که او این قدرت را خودسرانه، بی‌رحمانه و سرکوبگرانه اعمال می‌کند.

مثال تصویری برای Diktator
Tyrann

Der Präsident gilt als Tyrann, weil er seine Gegner willkürlich einsperren und grausam bestrafen lässt.

رئیس‌جمهور ستمگر به شمار می‌آید، چون دستور می‌دهد مخالفانش را خودسرانه زندانی و بی‌رحمانه مجازات کنند.

Diktator

Der Präsident regiert als Diktator mit unbegrenzter Macht.

رئیس‌جمهور به‌عنوان یک دیکتاتور با قدرت نامحدود حکومت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diktator

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...