Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 10401

qualvoll

мучливий / болісний

qualvoll – qualvoller – am qualvollsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: qualvoll, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

qualvoll vs schmerzhaft

болісний

«Schmerzhaft» (болісний) і «qualvoll» (мучливий) можуть описувати те, що спричиняє фізичний біль. «Schmerzhaft» також підходить для окремого або обмеженого болю, тоді як «qualvoll» підкреслює дуже сильні й усеохопні страждання. Обирай «schmerzhaft» для неприємної процедури, а «qualvoll» — коли ситуація сприймається як особливо страждальна.

Візуальний приклад для слова schmerzhaft
qualvoll

Die lange Behandlung war für den Patienten qualvoll und kaum auszuhalten.

Довга процедура була для пацієнта мучливою й майже нестерпною.

schmerzhaft

Die kurze Behandlung war schmerzhaft, aber schnell vorbei.

Коротка процедура була болісною, але швидко закінчилася.

Відкрити повну сторінку слова: schmerzhaft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...