
überschaubar
зрозумілий
Такий, який легко осягнути, зрозуміти або виконати, бо він не надто великий чи складний.
Die Anzahl der Aufgaben für heute ist überschaubar.
Кількість завдань на сьогодні цілком посильна.
зрозумілий / невеликий
überschaubar – überschaubarer – am überschaubarsten
Завантажуємо збережений статус слова.

зрозумілий
Такий, який легко осягнути, зрозуміти або виконати, бо він не надто великий чи складний.
Die Anzahl der Aufgaben für heute ist überschaubar.
Кількість завдань на сьогодні цілком посильна.

невеликий
Досить малий, обмежений або не особливо вражаючий. Іноді вживається з легкою іронією або як евфемізм.
Das Interesse an der Veranstaltung war, um es vorsichtig auszudrücken, überschaubar.
Інтерес до заходу, якщо висловитися обережно, був невеликим.
| базова форма | überschaubar |
|---|---|
| Komparativ | überschaubarer |
| Superlativ | am überschaubarsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова überschaubar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова überschaubar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова überschaubar.
Слово складається з дієслова «überschauen» (охоплювати поглядом, осягати) та закінчення «-bar» (здатний до чогось або можливий). «Überschauen» означає охопити щось очима або подумки. Закінчення «-bar» означає «-fähig» (здатний) або «-möglich» (можливий). Отже, «Überschaubar» (те, що можна осягнути) буквально означає «was man überschauen kann» (те, що можна охопити поглядом або осягнути).
Die Risiken des Projekts sind klar und überschaubar.
Ризики проєкту чіткі й зрозумілі.
«überschaubar» (зрозумілий, посильний) часто вживається, щоб описати розмір або складність чогось. Типові сполучення: «eine überschaubare Anzahl» (посильна кількість), «überschaubare Kosten» (помірні витрати) або «ein überschaubarer Aufwand» (невеликі зусилля).
Zum Glück war der finanzielle Schaden überschaubar.
На щастя, фінансові збитки були невеликими.
«Überschaubar» (обмежений, посильний) часто вживається іронічно або як евфемізм для «klein» (малий), «wenig» (невеликий) чи «enttäuschend» (невтішний). Значення стає зрозумілим із тону або контексту.
Die Begeisterung für meinen Vorschlag war eher überschaubar.
Захоплення моєю пропозицією було радше невеликим.
зрозумілий / невеликий
Обидва слова можуть означати, що щось легко осягнути в цілому. «Übersichtlich» (зрозумілий) підкреслює чітке розташування або оформлення, а «überschaubar» (зрозумілий) — обмежений обсяг або невисоку складність. Вживай «übersichtlich» передусім щодо добре структурованого звіту, а «überschaubar» — радше щодо завдання обмеженого обсягу.

Die Aufgabe bleibt überschaubar, weil sie nur drei kurze Arbeitsschritte umfasst.
Завдання залишається нескладним, бо охоплює лише три короткі етапи роботи.
Der Bericht ist übersichtlich, weil die Ergebnisse klar nach Themen geordnet sind.
Звіт зрозумілий, бо результати чітко впорядковані за темами.