
überschaubar
посильный
Такой, который легко охватить взглядом или понять либо с которым легко справиться, потому что он не слишком велик или сложен.
Die Anzahl der Aufgaben für heute ist überschaubar.
Заданий на сегодня посильное количество.
посильный / скромный
überschaubar – überschaubarer – am überschaubarsten
Загружаем сохранённый статус.

посильный
Такой, который легко охватить взглядом или понять либо с которым легко справиться, потому что он не слишком велик или сложен.
Die Anzahl der Aufgaben für heute ist überschaubar.
Заданий на сегодня посильное количество.

скромный
Скорее небольшой, ограниченный или не особенно впечатляющий. Иногда употребляется с лёгкой иронией или как эвфемизм.
Das Interesse an der Veranstaltung war, um es vorsichtig auszudrücken, überschaubar.
Интерес к мероприятию, мягко говоря, был скромным.
| исходная форма | überschaubar |
|---|---|
| Komparativ | überschaubarer |
| Superlativ | am überschaubarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überschaubar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überschaubar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову überschaubar.
Слово образовано от глагола «überschauen» (охватывать взглядом) и суффикса «-bar». «Überschauen» означает охватить что-то взглядом или мысленно. Суффикс «-bar» означает «-fähig» (способный) или «-möglich» (возможный). Таким образом, «überschaubar» буквально означает «was man überschauen kann» (то, что можно охватить взглядом).
Die Risiken des Projekts sind klar und überschaubar.
Риски проекта ясны и вполне посильны.
«überschaubar» (посильный) часто употребляется, чтобы описать размер или сложность чего-либо. Типичные сочетания: «eine überschaubare Anzahl» (посильное количество), «überschaubare Kosten» (умеренные расходы) или «ein überschaubarer Aufwand» (посильные затраты).
Zum Glück war der finanzielle Schaden überschaubar.
К счастью, финансовый ущерб был небольшим.
«Überschaubar» (скромный) часто употребляется иронически или как эвфемизм вместо «klein» (маленький), «wenig» (мало) или «enttäuschend» (разочаровывающий). Это значение понятно по интонации или контексту.
Die Begeisterung für meinen Vorschlag war eher überschaubar.
Энтузиазм по поводу моего предложения был довольно скромным.
понятный / небольшой
Оба слова могут указывать на то, что что-то легко охватить взглядом. Übersichtlich (ясный) подчёркивает чёткое расположение или оформление, а überschaubar (посильный) — ограниченный объём или невысокую сложность. Словом übersichtlich описывай прежде всего хорошо структурированный отчёт, а словом überschaubar — скорее задачу ограниченного объёма.

Die Aufgabe bleibt überschaubar, weil sie nur drei kurze Arbeitsschritte umfasst.
Задача остаётся посильной, потому что состоит всего из трёх коротких этапов.
Der Bericht ist übersichtlich, weil die Ergebnisse klar nach Themen geordnet sind.
Отчёт хорошо структурирован, потому что результаты чётко распределены по темам.