آلمانی صفت B2 رتبه 19451

umgänglich

خوش‌برخورد

umgänglich – umgänglicher – am umgänglichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umgänglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umgänglich vs zugänglich

در دسترس

هر دو صفت می‌توانند باعث شوند شخصی در برخورد با دیگران خوشایند به نظر برسد. «⁨Zugänglich⁩» (خوش‌برخورد) پیش از هر چیز تأکید می‌کند که به‌راحتی می‌توان با شخص ارتباط برقرار کرد، درحالی‌که «⁨umgänglich⁩» (خوش‌برخورد) یعنی کنار آمدن با آن شخص آسان و بی‌دردسر است. برای نخستین بار صحبت کردن با کسی، «⁨zugänglich⁩» مناسب‌تر است و برای برخوردهای روزمره، «⁨umgänglich⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای zugänglich
umgänglich

Der neue Arzt ist umgänglich, und das Team arbeitet gern mit ihm zusammen.

دکتر جدید خوش‌برخورد و بی‌تکلف است و اعضای تیم دوست دارند با او کار کنند.

zugänglich

Der neue Arzt ist zugänglich, und die Patienten sprechen ihn leicht auf ihre Fragen an.

دکتر جدید خوش‌برخورد است و بیماران به‌راحتی پرسش‌هایشان را با او مطرح می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zugänglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...