
der Ungeimpfte
невакцинована людина
Людина, яка не вакцинована проти певної хвороби.
Der Ungeimpfte musste vor der Reise einen Test machen.
Перед поїздкою невакцинована людина мала пройти тест.
невакцинована людина
Завантажуємо збережений статус слова.

невакцинована людина
Людина, яка не вакцинована проти певної хвороби.
Der Ungeimpfte musste vor der Reise einen Test machen.
Перед поїздкою невакцинована людина мала пройти тест.
«Der Ungeimpfte» (невакцинована людина) складається з «un-» (заперечний префікс) і «geimpft» (вакцинований) та є субстантивованим прикметником. Як іменник це слово пишуть з великої літери, і воно позначає невакциновану людину; щодо жінки вживають «die Ungeimpfte» (невакцинована жінка або людина).
Die Ungeimpfte entschied sich nach der Beratung doch für eine Impfung.
Після консультації невакцинована жінка все-таки вирішила вакцинуватися.
Значення в контексті часто допомагають зрозуміти такі слова, як «Impfpass» (вакцинальний паспорт), «Impfnachweis» (підтвердження вакцинації), «Test» (тест) або назва хвороби. Також часто вказують, проти чого саме людина не вакцинована.
Der Ungeimpfte konnte keinen Impfnachweis gegen Masern vorlegen.
Невакцинована людина не змогла надати підтвердження вакцинації проти кору.
«Der Ungeimpfte» (невакцинована людина) особливо часто трапляється в текстах про здоров’я, адміністративні питання та політику. Це слово може сильно характеризувати людину за її вакцинальним статусом, тому залежно від ситуації звучить нейтрально або відсторонено.
In dem politischen Artikel wurde der Ungeimpfte vor allem als Teil einer bestimmten Gruppe dargestellt.
У політичній статті невакциновану людину показали передусім як частину певної групи.