
unübersehbar
неможливо не помітити
Настільки велике, виразне або помітне, що його неможливо не помітити чи проігнорувати; дуже очевидне.
Auf dem Hügel thront unübersehbar die alte Burgruine.
На пагорбі неможливо не помітити старі руїни замку.
помітний
Завантажуємо збережений статус слова.

неможливо не помітити
Настільки велике, виразне або помітне, що його неможливо не помітити чи проігнорувати; дуже очевидне.
Auf dem Hügel thront unübersehbar die alte Burgruine.
На пагорбі неможливо не помітити старі руїни замку.
| базова форма | unübersehbar |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unübersehbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unübersehbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unübersehbar.
Це слово легко зрозуміти, якщо розкласти його на частини: «un-» (не), «übersehen» (не помічати) і закінчення «-bar» (можливість). Отже, те, що є «unübersehbar» (неможливо не помітити), не можна «nicht übersehen» (не помітити).
Der Tippfehler auf der ersten Seite war unübersehbar.
Помилку на першій сторінці неможливо було не помітити.
«Unübersehbar» (неможливо не помітити) часто вживають як прислівник, щоб описати, як щось розташоване або наскільки очевидною є дія. Тоді воно часто стоїть на початку речення або безпосередньо перед назвою місця.
Unübersehbar prangte ein großes Plakat an der Wand.
На стіні неможливо не помітити великий плакат.
Das Warnschild stand unübersehbar direkt am Wegesrand.
Попереджувальний знак було неможливо не помітити просто край дороги.
Цей прикметник часто описує великі, помітні речі або очевидні ознаки. Типовими іменниками є «Gebäude» (будівля), «Denkmal» (пам’ятник), «Fehler» (помилка), «Spuren» (сліди) або «Anzeichen» (ознаки).
Die unübersehbaren Spuren im Schnee führten direkt zum Haus.
Сліди на снігу, які неможливо було не помітити, вели просто до будинку.
Seine Reaktion war ein unübersehbares Anzeichen für seine Nervosität.
Його реакція була очевидною ознакою його нервозності.
очевидний / мабуть
Обидва слова описують щось дуже очевидне. «Offensichtlich» (очевидний) особливо доречне, коли з чогось легко зробити висновок, тоді як «unübersehbar» (неможливо не помітити) наголошує на помітній присутності чогось, чого не можна ігнорувати. Використовуй «unübersehbar» передусім щодо виразно видимих або дуже помітних речей.

Die große Baustelle an der Hauptstraße ist für alle unübersehbar.
Велику будівельну ділянку на головній вулиці неможливо не помітити.
An den nassen Straßen ist offensichtlich, dass es in der Nacht geregnet hat.
За мокрими дорогами очевидно, що вночі йшов дощ.