
unvorstellbar
неймовірний
Настільки екстремальний, великий, жахливий або незвичний, що цього неможливо уявити чи збагнути.
Die Ausmaße der Zerstörung nach dem Erdbeben waren unvorstellbar.
Масштаби руйнувань після землетрусу були неймовірними.
неймовірний
unvorstellbar – unvorstellbarer – am unvorstellbarsten
Завантажуємо збережений статус слова.

неймовірний
Настільки екстремальний, великий, жахливий або незвичний, що цього неможливо уявити чи збагнути.
Die Ausmaße der Zerstörung nach dem Erdbeben waren unvorstellbar.
Масштаби руйнувань після землетрусу були неймовірними.
| базова форма | unvorstellbar |
|---|---|
| Komparativ | unvorstellbarer |
| Superlativ | am unvorstellbarsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unvorstellbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unvorstellbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unvorstellbar.
Слово складається з префікса «un-» (заперечний префікс) і «vorstellbar» (який можна уявити). «Vorstellbar» походить від дієслова «sich etwas vorstellen» (уявляти собі щось). Отже, «Unvorstellbar» (неможливо уявити) буквально означає, що чогось не можна уявити собі подумки.
Es ist für mich unvorstellbar, ohne Musik zu leben.
Для мене неможливо уявити життя без музики.
«Unvorstellbar» (неймовірний) можна вживати як прикметник перед іменником або як прислівник для підсилення прикметника чи дієслова. У ролі прислівника воно не змінюється.
Sie hat eine unvorstellbare Summe im Lotto gewonnen.
Вона виграла в лотерею неймовірну суму.
Das Konzert war unvorstellbar gut.
Концерт був неймовірно хорошим.
Дуже поширена конструкція — «Es ist unvorstellbar, dass ...» (Неймовірно, що ...). Вона вводить підрядне речення, яке описує неймовірну обставину.
Es ist unvorstellbar, dass er die Prüfung bestanden hat, ohne zu lernen.
Неймовірно, що він склав іспит, не навчаючись.
неймовірний / неймовірно
«Unglaublich» (неймовірний) і «unvorstellbar» (неймовірний) можуть бути реакцією на надзвичайний масштаб. «Unvorstellbar» підкреслює, що цей масштаб майже неможливо охопити думкою; «unglaublich» також може мати такий ефект, але його вживають і просто як емоційне підсилення у значенні ««extrem» (екстремально)».

Der Schaden nach dem Sturm war so groß, dass sein ganzes Ausmaß unvorstellbar blieb.
Збитки після бурі були такими великими, що весь їхній масштаб неможливо було уявити.
Der Schaden nach dem Sturm war unglaublich hoch.
Збитки після бурі були неймовірно великими.